11日，韓國銀行將隔夜拆借利率（金融公司間超短期資金交易利率）從年3.25%上調到了3.5%，上調幅度爲0.25個百分點。
隔夜拆借利率有所上升，是自2002年5月以後的3年零5個月以來的首次。
利率的上調對於靠利息生活的人來說會帶來幫助，但是對負債較多的家庭或是企業來說，則將成爲負擔。
韓國銀行總裁朴升作爲上調利率的原因，列出了以下原因：△對景氣恢復的自信心△物價不穩定△韓國與美國的利率逆轉幅度擴大△誘導資源分配的良性迴圈等。
朴升總裁表示：“據檢查結果確認了經濟增長率在今年下半年（7∼12月）將達到4.6%，到了明年將上升到5.0%。”並宣佈：“但是目前處於穩定狀態的消費者物價上升率被預測在明年在超過3%，因此判斷認爲有必要提前進行應對。”
對是否會追加上調隔夜拆借利率，他表示：“所有的可能性都存在。”但稱：“到明年爲止，仍需要幫助景氣恢復的利率政策基調。”暗示了眼下不會連續上調利率的意向。
上市銀行也紛紛上調了存款利率。
國民銀行決定從13日開始，將定期存款利率上調0.1∼0.45個百分點，外換銀行和SC第一銀行則決定從17日開始將定期存款利率分別上調約0.2個百分點。
當天隔夜拆借利率的上調已經是被反應到市場上的狀態，因此金融市場顯示出了平靜的反應。
在債券市場上，3年期滿的國庫債利率以年4.64%收盤，反而比前一天下降了0.04個百分點。
綜合股價指數也達到1244.27，比前一天上漲了17.09點，漲幅達1.39%，再度刷新了歷史最高值。
鄭景駿 金善宇 news91@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo