[觀點] 羅伯特•金的擔憂

每次提起羅伯特•金，就會想起“愛國心”。美國市民，在海軍情報局工作的羅伯特•金給“祖國”韓國提供了有用的情報。美國免費提供給英國和加拿大的情報爲什麽不給韓國呢？因爲又惋惜又可惜，所以他秘密向韓國大使館提供了北韓相關情報。但是他的舉動被美國聯邦調查局發現，他因“機密搜集罪”受到了處罰。

▷他沒有得到任何代價。但是美國檢察機關還是對他進行了處罰，還稱：“違背雇主（海軍情報局），沒有盡到美國市民的責任。”7年10個月監禁、2個月住宅軟禁、1年保護觀察……他失去了工作和生活所需的全部財産。英語的愛國心（patriotism）發源于“祖先的土地或者是生活在那裏的人們”。成爲“美國人”的羅伯特•金的罪是對“祖先和父親兄弟的土地”感到了憐憫，但“祖國愛”的代價卻是那麽的殘酷。

▷愛國心是近代出現的詞語。王朝時代，對王的忠誠就是愛國，沒有叫“愛國心”的詞語。但是近代的“愛國心”、“愛國者”還包含對王存在不滿的人和革命勢力的意思。法國革命以後出現的拿破侖曾經喊出：“人最高層的道德就是愛國心。”這也應該具有相同的意思。從這一點上看，羅伯特•金也是“不滿分子”，因爲他抗拒了美國不公平地發佈情報的行爲。美國偏愛英國和加拿大，但是他卻無法忍受這一點，爲了幫助祖國冒著違法……

▷對他的處罰已經徹底結束。他已經完全擺脫了保護觀察。現在羅伯特•金變成了一無所有的自由人，他的夢想是拜祭故鄉全南麗水的父母墓地。還有一個夢想是讓祖國的青少年明白自由和民主主義。他說：“人們甚至不惜戰爭守住了民主主義，但是年輕人中間存在著好像毫無理由地追隨北韓的傾向。”因爲對祖國的愛而失去自己的人權和全部財産的羅伯特•金正在擔心韓國“一味親北”和北韓的人權問題。

評論員 金忠植 skim@donga.com