Go to contents

賴斯:要明確有關輕水反應堆的協商時期

Posted September. 22, 2005 07:44   

한국어

六方會談共同聲明中有“在適當的時期協商提供輕水反應堆問題。”的內容,《紐約時報》(NYT)20日就該內容進入共同聲明的經過進行了介紹。重點內容是,預測該部分內容會引發爭議後,美國國務卿賴斯試圖親自出面得到韓國、中國、日本、俄羅斯方面“明確立場”的承諾。

美國起初主張在共同聲明中根本不提及與提供輕水反應堆有關的問題。據《紐約時報》報道,但是中國提出了該問題,並且韓國和俄羅斯表示贊成。

針對將輕水反應堆問題納入共同聲明的有關問題,會談曾在17日上午陷入僵局。爲此,賴斯向爲參加聯合國大會訪問紐約的韓國外交通商部長官潘基文和日本外相町村信孝提議制定有別於共同聲明的折衷案,發表對協商結果表明各國立場的附屬聲明。簡言之,確定“輕水反應堆問題在北韓重返《不擴散核武器條約》(NPT)和國際原子能機構(IAEA)檢查工作後討論。”

韓國和日本同意了賴斯的折衷案。《紐約時報》報道稱,雖然韓國同意折衷案,但表示不滿稱:“如果這樣會毀掉氛圍。”中國和俄羅斯發表了使先後順序更加模糊的聲明。

周末出現這種情況後中國向美國施壓表示,或者在他們制定的共同聲明上簽字,或者對會談決裂負責。

《紐約時報》援引美國政府高層官員的話介紹說:“中國一度表示:‘會向記者說明美國左右了協商。’。”中國外交部長李肇星繼16日後,甚至在18日星期日夜間向賴斯打電話進行了說服工作。

最終,美國在19日早晨表示,可以接受包含模糊表現的共同聲明。《紐約時報》報道稱,部分代表團因此而表現出了“驚訝”。

但是,韓國代表團負責人就《紐約時報》的報道表示:“美國方面(提議發表附屬聲明)提出建議時,沒有做出類似《紐約時報》報道反應的記憶。該內容令人費解。”



權順澤 maypole@donga.com