Go to contents

善宇vs贊浩

Posted September. 21, 2005 07:22   

한국어

主角朴贊浩(聖地牙哥教士隊)和金善宇,配角金炳賢(以上科羅拉多洛基山隊)。

20日,轉播科羅拉多隊對聖地牙哥隊比賽的地方電視臺攝像人員對3名韓國選手進行了頻頻跟拍。雖然他們表現並不搶眼,並且也沒有分出勝負,但是比賽亮點很多。

▽樸贊浩=不僅是頂尖級首發投手,而且年薪達到1500萬美元的樸贊浩以臨時投手的身份上場,距離上次以臨時投手的身份上場時隔4年零2天。

12日與洛杉磯道奇隊的比賽中表現不佳後,樸贊浩喪失了首發選手的地位。當天,繼首發投手布賴恩•勞倫斯(Brian Lawrence)之後出場的樸贊浩在5-4領先的第3局1人出局滿壘的情況下救援出場。樸贊浩最後一次在候補投手訓練區出場是在2001年9月18日。當時,9•11恐怖襲擊事件後出臺了狀態檢察。因此,正式的候補投手訓練區出場在1997年後時隔8年形成。

樸贊浩的第一個對手正好是金善宇。韓國頂級投手之間的第一次投打對決是去年7月22日金善宇將徐在應(紐約大都會隊)的投球處理成3壘地滾球,此次是史上第2次對決。金善宇用右外野手犧牲騰空球完成了打點。

樸贊浩在6-5領先的第6局被替換成了代理擊球手,但是因候補投手訓練區帶來的混亂未能創造勝利。出賽2又3分之2局,創造了2個安打、2個四壞球上壘、1失分。

▽金善宇=擔當擊球手時比擔當投手時更加出色。“9號擊球手”金善宇截至前一天的擊球成績是10次擊球1次安打。

但是,當天金善宇在0-2落後的2人出局,1、2壘第一個擊球位,面對勞倫斯以一記乾淨的左外野手前安打創造了本賽季第一個打點。第3局1人出局滿壘中,面對樸贊浩再次奪得了1打點,第5局用輕擊球實現了100%的擊球成功率。

作爲投手出賽5又3分之2局,以11個安打、1個四壞球上壘、7失分(6個投手責任失分)表現不佳。另外,金炳賢因右側臀部受傷將不能在21日的選拔賽中上場。當地媒體預測,金炳賢可能不會參加26日與舊金山巨人隊的比賽。



李憲宰 uni@donga.com