Go to contents

發放儲備油使國際油價暫時穩定

Posted September. 05, 2005 07:06   

한국어

爲穩定油價,韓國政府決定於本月中旬開始發放儲備油。

由於颶風“卡特裏娜”導致的高油價趨勢,國際能源機構(IEA)2日(當地時間)要求成員國發放儲備油,韓國正是根據此項要求做出了上述決定。

此舉使國際油價出現小幅下跌。但對於發放儲備油能否使油價長期穩定下去,專家持不同看法。

韓國産業資源部4日稱,將接受IEA的要求,每天發放9.6萬桶儲備油,30天內共發放288萬桶。

韓國等26個IEA成員國將從本月中旬起的30天內,每天將發放200萬桶儲備油,共發放6000萬桶。

截至7月末,韓國政府擁有的原油和石油製品儲備量達7465萬桶,此次發放的油量占全體油量的3.8%。

産資部資源政策室室長吳永鎬稱:“據我們判斷,韓國的儲備油發放規模不是很多,而且不會對國內市場造成太大影響,因此接受了IEA的要求。計劃將於18日以前開始發放儲備油。”

IEA成員國決定發放儲備油的消息傳開後,不斷暴漲的國際油價暫時穩定下來。

2日,在當地達成交易的美國西德克薩斯中質油(WTI)現貨價格爲每桶66.92美元,比前一個交易日暴跌2.57美元。

中東産迪拜原油價格達59.19美元,比前一天下降0.26美元,北海産布蘭特油也跌至65.82美元,下跌1.15美元。

石油公社海外調查組組長具滋權稱:“供給量增加到每天200萬桶,這一油量大大超過了市場的期望。”並評價稱:“這將會對國家油價的暫時穩定起到很大的幫助作用。”

但也有人指出,發放儲備油對國際油價的影響可能是有限的。

出現這種想法的原因是,成員國的大部分儲備油不是原油,而是有供給不足之憂的揮發油等石油製品。

三星經濟研究所首席研究員金顯真指出:“即使是因爲‘卡特裏娜’導致墨西哥灣一帶的石油提煉設施受到損害而供給原油,但提煉這些原油的設施可能會不足。”

另外,華爾街的經濟分析專家展望,此次“卡特裏娜”導致的經濟損失超過100萬億韓元,美國經濟增長率最多可能下降1%。

這是因爲,遭受最大損害的新奧爾良市等南部地區佔據著美國石油生産量的三分之一,天然氣生産量的五分之一,穀物出口量的40%,是生産的集中地區。

因此,高盛集團和Lehmon Brothers等全球投資銀行一致下調了第三季度美國的經濟增長率預測值。



金昌源 changkim@donga.com