▽“部分言論媒體不把我當總統”=韓國總統盧武鉉說：“其間打理國政時最爲感到困難的是我的想法被歪曲後傳遞到國民中間。”借此首先提及了與媒體之間的關係。
盧武鉉還說：“我執政期間，部分中央媒體和我之間的關係一直都不令人滿意。這些媒體根本不接納我成爲總統的事實，至今還認爲很難接受我這個總統，從這一側面將我們的想法未能準確傳遞到國民中間。”
就地方媒體，盧武鉉表示：“因地域間利害關係，中央政府的政策時常都不會完全準確下達。”
並還表示：“從側面講這也是自食其果。參與政府開始後，爲了改善政治圈和媒體之間當關係笨拙的開始開展工作發現，在初期就與媒體之間存在較明顯的矛盾。”
接著說：“就新任總統秘書室長一職，會考慮上述目標後進行選任。”並借此說明了將媒體人出身的總統宣傳文化特別輔佐官李炳浣啓用爲秘書室長的背景。
▽“不懂得說話藝術而吃虧”=盧武鉉就任期前半段自我評價說：“經濟未能完全恢復而感到對不起國民。但是我沒有犯過大錯。”
盧武鉉就經濟恢復推遲現象主張：“首先，就克服危機方面政府採取了有效對策。爲恢復景氣盡了最大努力，但是沒有捷徑，這是需要時間的問題。”
盧武鉉接著說：“我認爲我做的還可以，但是未得到國民的支援。如果讓我發表感想，我會說因未得到支援而感到難過，還有就是我有一種被冤枉的感覺。如果說有一個責任出在我身上的話，那就是我不懂得說話的藝術。好像有些話使我的形象受到了損害。我認爲是不是因此而我的國政打理能力大打折扣，所以深感遺憾。”
▽“有必要引入兩院制”=當有人問道“就緩解區域對立的方法，是否考慮過強化地域代表性的兩院制”，盧武鉉回答說：“有必要。必須制訂可以反映區域利害關係和價值的政治結構。”
盧武鉉指出：“根據1人1票主義的等價性原則，如今已經到達3比1（從城市和農村選拔1名國會議員的持權者數比率），將其縮減爲2.5比1、2比1，這是憲法法院的意見。如果將其持續10年左右，在首爾讀中學的首爾出身的人或首都圈出身的國會議員將完全支配大韓民國的國會。屆時，不利於首都圈的法案根本無法拿出來商定。”
盧武鉉接著表示：“這樣一來，將形成韓國的重要決策構造被歪曲的危險狀態。一極化爲中心的思考方式將支配國會。”但是他又再三解釋說：“這一話題如果談論的不得當就將成爲總統主張‘兩院制改憲’。這只是作爲個人意見給予擔憂。我的意思是，理論上講，合理創立一個參議院等措施也是很好的方法。希望不要使這番話演變爲改憲風波。”
▽“執政後半期會著力促進團結”=盧武鉉就執政後半期的國政課題先後順序表示：“選舉時承諾了改革和團結。一提及改革人們可能就會感到疲倦，但是改革部分取得了不錯成果。就團結而言，會著力克服地區格局，使其形成地域間團結局面。”
盧武鉉強調說：“地域矛盾與之前相比有些降溫，但是地區格局依然存在。聯政是一種後備方案，能夠從結構角度上改善地域格局。但是因將其理解爲政治性手段而受阻，後半期會在此集中力量。”
盧武鉉接著補充說：“如果對這一提案仍不滿意，只要能進行朝野協商，無論何種協商都會向外公開進行。”
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo