李英愛變了。
在她主演的《親切的錦子》（28日上映）中，錦子是爲報復背叛自己的男子，忍氣吞聲13年的“狠毒”的女人。雖然在《春逝》（2001年）中，銀珠有時對尚宇（柳基泰飾）很凶，但“像氧氣一樣的女人”李英愛扮演報復心強烈的女人似乎格格不入。
但《親切的錦子》導演朴贊郁說，李英愛的變化很大。在拍攝現場觀察李英愛幾個月的朴贊郁談起了自己對她的看法。順便還告訴記者曾出演過自己影片的崔瑉植、宋康昊、李炳憲、柳基泰、申河均是什麽人。
▽誠實的化身，李英愛＝在拍《共同警備區JSA》(2000)時，經常與李炳憲、金泰宇、申河均等演員一起會餐。而每次會餐時，李英愛都唱著歌，玩得很高興。但這次因爲自己要帶動影片，能明顯看出她很緊張。
在拍精神上、肉體上都不堪負荷的場面時，李英愛從沒有露出疲憊的表情，而且每次都要求“再來一次”。即使是我認爲OK，她也要求“再來一次”。雖然李英愛自己說：“由於扮演困難的角色，沒有自信。而且也沒有掌握明確的（演技）方向。”但我認爲，她自己覺得沒有達到自己規定的要求。剛開始，我也想過“已經很好了，爲何還要重新拍”，但很多時候多拍幾次，演技就變得更好。
李英愛是一個非常執著的人。她喜歡提問題，“爲難”導演，直到得到完美的答案爲止。如果男演員中有李炳憲，女演員中就有李英愛。李英愛要麽是善於掩飾內心想法的人，要麽是過於單純的人。我眼中的李英愛屬於後者。
▽“敷衍”對“尋根問底”＝演員中有兩派，一是導演一要求怎麽做，就回答“是”，但實際上卻按照自己的方式演戲的“敷衍”派，再一個就是向導演詢問“爲什麽這麽做？這樣做不行嗎？”的“尋根問底”派。
曾出演我的影片的崔瑉植、宋康昊、申河均是“敷衍”派。其中，最典型的是申河均。他對導演的要求，一概不予回應。
崔瑉植是最專業的演員。無論是演技，還是個人生活和信念都是如此。他最重視作爲藝術家的自尊心。宋康昊在演戲時喜歡刪除臺詞。如果拍攝時導演說：“這一部分沒有必要，不要了”，那麽他最高興。申河均是一個少言寡語、缺乏幽默感的人。但他內心有一股狂熱勁。
李炳憲、柳基泰、李英愛是“尋根問底”派。其中，最典型的是李炳憲。李炳憲比起藝術家的自我意識，更重視普通人的常識。正因爲如此，他希望自己能被觀衆接受。在拍《三野獸》時，我要求他用屁股寫名字，但他不但沒有抱怨，反而說：“哇，太有意思了。”柳基泰是很努力的演員，他的努力往往能得到很好的回報。在《春逝》、《老男孩》、《女人是男人的未來》等一系列影片中，他都表現出不同的進步。
“敷衍”派自己知道該怎麽做，所以導演很輕鬆。但“尋根問底”派在互相詢問、回答的過程中，能製作出一部更好的影片。導演也參與討論過程，所以很有意思。
閔東龍 mindy@donga.com
About Dong-A Ilbo