Go to contents

姜智敏獲得LPGA首個冠軍

Posted May. 31, 2005 06:48   

한국어

盼望已久的美國LPGA巡迴賽第一個冠軍取得的並不輕鬆。

姜智敏(25歲,CJ)在第14號洞(5杆)3次擊球後,成功把球停在距離球洞2米遠的地方,只要不出意外就是小鳥球。

但怎麽會發生這樣的事情?“小鳥球的弟弟不是平標準杆,而是柏忌”業餘高爾夫選手之間的這句玩笑話在姜智敏身上應驗了。姜智敏面對擊出小鳥球的機會,卻意外地直到第3次擊球才將球送入球洞,犯下了柏忌。由於丟一杆,以低於標準杆12杆的中間成績,排名從首位滑落到落後2杆的第2位。

冠軍的希望搖搖欲墜。

但性格不急不躁的姜智敏並沒有因此受到打擊。在走向第15號洞(3杆)的路上,她不斷對自己說:“智敏,這不算什麽,這就是高爾夫,只要在下面的比賽中發揮正常,就還有希望。”

難道是自我安慰起到了作用?

在下坡125碼處抽出9號球杆的姜智敏輕輕地擊出了球。球落在草坪上後,連續跳躍3次突然向右略微改變方向滾動,最後滾入球洞。

這既是自己第5次,又是參加職業聯賽第一次一杆入洞。

球滾入球洞後,姜智敏在發球區興奮地跳著說:“哦,我的天啊!”並與觀衆一一拍掌,掩飾不住興奮之情。

概率不到萬分子一的一杆入洞球竟然在關鍵時刻出現。姜智敏解釋說,同組率先發球的李美娜的發球落點似乎有些靠前,因此使用了更長的球杆。

排名一下上升到並列首位的姜智敏在第16號洞(4杆)抓住小鳥球,獨自佔據了首位。

幸運再次降臨在抓住勝機的姜智敏身上。

姜智敏與第17號洞(4杆)抓住小鳥球的李美娜並列首位,進入了最後的第18號洞(4杆)比賽,李美娜的發球掉進了樹下面的雜草障礙區。相反,姜智敏用3號木頭球杆擊出的球落在了平坦球道上。

李美娜第2次擊出的球再次掉進球洞左前方的障礙區,反觀姜智敏成功地通過2次擊球將球送進球穴區。李美娜第3次擊出的球越過球穴區,滾到前果嶺,最終通過第4次擊球將球送入球穴區。而姜智敏通過2次推杆保住了平標準杆。李美娜以2次推杆犯了雙柏忌。

作爲國內女子高爾夫實力最強的選手,沒有一個像樣的贊助商,艱難地在美國打球的李美娜還是未能跨過冠軍門檻,而姜智敏順利地獲得了冠軍。

分在最後一組的去年的冠軍“高爾夫女皇”索倫斯坦(瑞典)在身患感冒的不利條件下,在第16號洞和第17號洞連續抓住小鳥球,試圖追敢姜智敏,但爲時已晚。



金鍾錫 kjs0123@donga.com