Go to contents

崔熙燮技驚四座,樸贊浩錯失到手的勝利

Posted May. 11, 2005 23:07   

한국어

“大力士”崔熙燮(26歲,洛杉磯道奇隊)擊出反敗爲勝的關鍵本壘打,再次證明了自己的價值。相反,向賽季第4勝目標發起衝擊的“韓國特級”樸贊浩(32歲,德克薩斯騎警隊)錯失了到手的勝利。

11日(韓國時間),在Bush體育場與聖路易斯紅雀隊進行的客場比賽中,崔熙燮作爲1壘手兼2號擊球手首發上場,並在以6比7落後的第6局擊出3分本壘打,幫助本隊9比8獲勝。這是他時隔4天擊出的本賽季第6個本壘打。

由於特萊西教練的“Platoon戰術(根據對方投手,輪流啓用左擊球手和右擊球手)”,崔熙燮從9日開始連續兩天坐在冷板凳上。當天,崔熙燮包括1個四壞球上壘在內,以4次有效擊球、2個安打、得4分的戰績,一掃頹勢。安打率從0.269上升爲0.280。

在無人出局2人在壘的第1局,崔熙燮面對道奇隊首發上場的莫利斯擊出了適時安打,爲本球先拔頭籌。但在第4局被三振出局,第5局擊出了四壞球上壘。

當天最具戲劇性的場面出現在第6局。以3比7落後的道奇隊進入第6局連得3分,將比分追至6比7。在2人出局第1、2壘有人的情況下站到擊球位元的崔熙燮面對替換上場的投手紮比斯投出的第3個變化球,擊出了本壘打,球落到了觀衆席上。

崔熙燮意氣風發,樸贊浩垂頭喪氣。

樸贊浩在與底特律馬林魚隊進行的主場比賽上首發上場,直到第5局沒有失分。但在4比0領先的第6局失4分,失去了到手的勝利。截止到第6局2人出局,樸贊浩的戰績爲,5個脫三振、8個被安打、1個四壞球上壘、失4分。個人成績爲3勝1負,平均責任失分上升爲4.99。

樸贊浩在第6局被對方首發擊球手3號卡羅斯和4號華特連續擊出安打,使他們順利踏上第1壘和第2壘。緊接著,樸贊浩再次讓給對方2個安打,並在失2分後的2人出局第2、3壘有人的情況下下場。而作爲救援投手上場的布羅克連續被安打,使跑壘員們都順利踏壘。

樸贊浩當天在第2局2人出局後上演了用腳擋住拉蒙擊出的球,並空手抓住彈起來的球傳給1壘手,阻止對方踏壘的“精彩場面”,贏得了觀衆的掌聲。

另外,樸贊浩還被評爲“今年崛起選手獎”候選人。“MLB.com”的記者米勒當天表示:“樸贊浩今年才表現出與鉅額薪金相應的實力。”他將樸贊浩評爲美國職業棒球“今年崛起選手獎”4名候選人之一。



金晟圭 kimsk@donga.com