秋辛洙打出重返美國職棒大聯盟後的首個安打

秋辛洙（22歲，西雅圖水手隊）打出了重返美國職棒大聯盟後的第一個安打。崔熙燮（26歲，洛杉磯道奇隊）連續3場比賽打出了安打。

4日，在Safeco Field體育場舉行的西雅圖水手隊對洛杉磯天使隊的比賽中，秋辛洙在2人出局2人在壘的第9局上場，打出了落到左翼手前面的安打。當時，西雅圖水手隊1比5落後。這是他自上月21日重返一線隊後第3次上場，並打出了第一個安打。

秋辛洙的對手是洛杉磯天使隊的斯科。在當天的比賽中斯科保局成功。目前，他的戰績爲3勝1負2次保局成功，平均責任失分1.59，是洛杉磯天使隊的主力候補投手。

一開始，秋辛洙的擊球連續擊空。但面對斯科投出的第3個快速球，秋辛洙冷靜地打出了落到左翼手前面的安打。雖然沒有完全擊中，但利用手腕的力量幸運地打出了安打。

但西雅圖水手隊因下一個出場的鈴木一郎被三振出局，最終以2比5失利。

崔熙燮在與華盛頓國民隊的主場比賽中作爲2號1壘手上場，在2人出局滿壘的第4局打出了追平比分（2比2）的1分適時安打，球落到了右翼手前面。洛杉磯道奇隊最終以4比2反敗爲勝。目前，崔熙燮的戰績爲4次有效擊球、1個安打、得1分。

至此，崔熙燮的安打率從0.262下降爲0.260，但崔熙燮已連續3場比賽打出安打，而且還取得了賽季第8個打點。

另外，具台晟（36歲，紐約洋基隊）在與費城人隊的主場比賽中，在以1比10落後的第8局作爲中間臨時投手出場，投5局取得了1個安打、1個四壞球上壘、無失分的成績。

張桓壽 zangpabo@donga.com