Go to contents

[觀點]梭子蟹戰爭

Posted May. 03, 2005 23:24   

한국어

現在正值捕撈梭子蟹的季節。梭子蟹分佈在韓國、中國、日本海域,産卵季節是6、7月。蟹殼呈菱形,蟹鉗又大又長。梭子蟹的氨基酸成份具有抗癌和防止老化的功效,是很好的“健康生活”食品。每年這時候,延坪島附近的漁民們就開始監視北方界限周圍的北韓和中國漁船是否進行非法捕撈,因此,海軍的警戒也變得森嚴。在延坪島已發生過兩次“梭子蟹海戰”。

▷海軍首先要阻止北韓漁船爲捕撈梭子蟹南下。6年前的延坪海戰就是因北韓漁船和警備艇越過界限南下而發生的事件。2002年世界盃時發生的西海交戰是因對北韓梭子蟹漁船進行警戒的北韓艦艇過於南下而爆發的。另外,海軍還要阻止韓國漁船北上。扣留闖入韓國領海的中國漁船也是海軍的任務。

▷近年來,中國漁船頻繁出入韓國領海。利用南北限制作業許可,互相警惕的機會,每天都有300~1000艘中國漁船闖入我國海域,坐收“漁翁之利”。因中國漁船非法捕撈,西海5個島的梭子蟹捕獲量銳減。漁民們說:“中國漁船即使在禁捕期也進行捕撈,因此,無論是梭子蟹,還是其他漁類,數量銳減。”漁民們還說:“由於在作業許可海域抓不到梭子蟹,所以才越過作業許可海域撒網。”

▷由於中國漁船非法捕撈,還發生了上訴的事情。去年,延坪一帶的漁民以政府管制怠慢爲由提起訴訟,要求支付300億韓元損失賠償。今年,漁民們將中國駐韓國大使等告上了首爾中央地方法院,要求中國政府賠償879億韓元損失。漁民們認爲,由於中國政府不管制本國漁船捕撈梭子蟹,使我們遭到了巨大損失。這是漁民們的自救行爲。中國政府應從現在開始阻止本國漁船非法捕撈。如果因梭子蟹問題使韓中關係惡化,付出的代價將遠遠超過梭子蟹帶來的經濟利益。

評論員 金鍾植 skim@donga.com