“從韓國的中産層變成美國的臨時工。”
據美國喬治亞州亞特蘭大的日報《亞特蘭大憲報》24日報道，由於對未來感到不安和因子女教育引起的苦惱，生活水平比較高的大學畢業出身的韓國人來到美國的農村過著打零工的生活。下面是其主要內容。
金載術（音譯，42歲）在釜山曾經是數學、科學及語言學補習班的院長。每到星期日，他就去打網球或是到郊外打高爾夫球。金載術向移民中間人支付了1萬美元（約1000萬韓元），和10多歲的兩個女兒等家人一起在3月去了美國喬治亞州。
金載術在東南部的小城市克萊斯頓（音譯）的養雞場工作。戴著眼鏡的金載術瘦弱的手中代替圓珠筆，拿起了屠殺用的刀。身穿工作服並穿上靴子、戴上手套的他負責切下雞翅膀的工作，一個小時的工錢是7美元。
金載術說：“養雞場的工作是比較累的。”但還是稱：“爲了讓孩子們受到良好的教育，過更好的生活，而做這個工作。”
於贊道（音譯，42歲）也是同樣。他原本在Johnson＆Johnson韓國分公司的營業、營銷部門工作，後來在2000年被解雇之後，就開了家餐廳。于贊道于2002年向移民公司支付1萬美元，在不久前去了喬治亞州。他在學習空調修理技術，妻子則在養雞場工作。
於贊道說：“我認爲韓國勞動者沒有未來。”並說明移民背景：“在韓國，幾乎沒有能夠找到較好工作的機會。”
韓國移民者在拿到臨時移民簽證之後，在抵達亞特蘭大之後的6周之內，所有家人會得到永久居住權，在5年之後可以申請市民權。
移民者主要是那些曾是銀行圈、教師、企業幹部出身的人，帶來的財産是平均20萬美元（約2億韓元）。
在幾乎成了韓國移民者的定居村的史特司柏羅，有700名學生的蘭斯頓小學（音譯）預計到今年年末爲止，韓國學生將增加到110名。到年末爲止，布洛克郡（音譯）的各級學校中，預計將有300名韓國學生入學。
該報還報道了，由於韓國移民者劇增，爲了外國人的英語教育課程增加班次的預算問題和擔心會失去工作的西班牙移民者的冷淡目光等內容。
異鎭 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo