Go to contents

美國不同意韓國廢棄WRSA

Posted April. 17, 2005 23:29   

한국어

經確認,2003年美國首次向韓國方面通報廢棄備戰物質儲備(WRSA)時,韓國政府強烈要求繼續儲備物質,理由是“無異于向外界表明韓美同盟出現裂痕”。

這與近期政府“廢棄WRSA計劃並不表示韓美同盟出現了裂痕”的表太恰好矛盾,因此預計會引發爭論。

獲悉,特別是美國方面當時把盧武鉉總統加強“自主國防”方針作爲廢棄WRSA計劃的主要理由。因此,強調自主國防,爲美國提供了向韓國施壓增加防衛費的藉口。

據本報17日通過美國國防部渠道獲得的2003年6月12日舉行的第35次韓美年例安保會議(SCM)軍需合作委員會(LCC)會議記錄顯示,當時美國在華盛頓舉行的會議上通報了“2007年爲止階段性地廢棄WRSA計劃(phase out and terminate)”。

美國方面主張:“駐韓美軍方面非常高興(very pleased)盧武鉉總統多次重申加強自主國防方針,此措施是盧武鉉總統達成目標必須(integral)的過程。”

接著美國方面指出:“韓國經濟和産業基礎薄弱不能購買或生産韓國軍隊所需物資的情況下建立了WRSA計劃,但是之後韓國經濟取得了飛躍發展。”並指出:“韓國想達到自主國防的目的,就不能再依靠WRSA計劃。”

對此韓國方面當時表示憂慮說:“短期內無法大幅增加國防預算,因此不能接受美國的提議。如果同意廢棄WRSA計劃,周邊國家會認爲韓美同盟出現了裂痕。”

隨後韓國方面提議:“目前廢棄WRSA計劃,時機尚早,應在韓半島充分儲備戰備物資之後再討論WRSA計劃的修改或廢棄問題。”

美國國防部國際合作局局長埃爾·沃克曼(音譯)和時任韓國國防部軍需管理官崔仁洙(音譯,少將)分別作爲雙方首席代表參加會談。



ysh1005@donga.com