蘇格拉底通過對具有人氣的政治家的批評，令雅典市民陷入混亂之中。他將馬拉松戰鬥英雄莫蒂亞德、奪取雅典海上霸權的托米斯圖克萊斯、將波斯戰爭的勝利發展爲燦爛的文明的佩裏克萊斯諷刺爲“謊話連篇的政治家”。其中，佩裏克萊斯爲了展示雅典的優越性，建造了雄偉的神殿，並通過大規模公益事業，滿足了雅典市民的需求，因此，集所有稱讚於一身。
▷他們爲何成爲批評的物件？蘇格拉底稱，他們是建立雅典帝國主義的主角。實際上，強大的帝國也來自人心。他們認識到政治的本質是戰爭，他們是在市民心中喚起“帝國主義衝動”的主謀。如果節制道德喪失，像口渴一樣的利己欲望將充滿整個國家。在這種情況下，政治家的一句話將引發戰爭，一場戰爭將成爲另一場戰爭的火種。
▷蘇格拉底將自己稱之爲爲數不多的“真正的政治家”之一。對此，雅典市民們嗤之以鼻。蘇格拉底將政治視爲“靈魂工藝(soul-craft)”。他說，真正的政治家是向市民靈魂注入節制和正義感的人。蘇格拉底一生都強調“瞭解自己”的神諭的含義，是爲了宣傳自我反省和節制的重要性。克制欲望是建立和平的唯一方法。
▷目前，因日本右翼政治家言論掀起的風波愈演愈烈。他們爲確保強大的力量，喚起了“帝國主義衝動”。如果他們的圖謀與反日示威相結合，取得乘數效果，東亞的和平與秩序將發生動搖。政治家無差別地煽動造成的悲劇和痛苦將全部轉嫁給國民。向人們的心中注入節制的政治家無論是過去，還是現在都極其少見。
客串評論員 首爾大學政治學教授 柳弘林 honglim@snu.ac.kr
About Dong-A Ilbo