Go to contents

[觀點]松樹艾滋病

Posted April. 04, 2005 23:03   

한국어

在高麗肅宗年間,從1100年開始,嚴重的松樹蟲災持續了3年。國家爲消滅害蟲甚至動員了軍隊。雖然念佛經等想盡了方法,但沒有取得多少效果。有一天,各位大臣向皇上進諫說:“由於我們無能,未能阻止蟲災,請皇上任用能幹的人並允許不稱職的人告老還鄉。”看著松樹一個個死去,內閣集體表明了辭職之意。

▷朝鮮時代重視松樹的政策體現在縝密的“規劃造林”上。烤制朝鮮白瓷等高級陶器需要以松樹爲燃料,因此,王室建造了6個大松樹林,每隔10年輪流砍伐,供王宮烤制陶器。而且在砍伐的地方種植幼苗,以備50年後使用。王室之所以珍惜松樹,是因爲松樹具有很大的應用價值。如果沒有松樹,就不能蓋房,家具、生活用品、農具的原材料也是松樹。

▷孩子出生後就用松樹枝編驅邪繩,長大後吃著大米糕、茶食,喝松葉酒,死後葬在松樹田,我們民族一生都離不開松樹。據說,松樹可以通過五官感覺。松樹的氣質使它成爲繪畫的題材,風和松樹製造的風聲充滿了浪漫情趣。使頭腦清新的松樹香、柔和的手感、辛辣的味道使松樹散發出美感。

▷最近,松樹面臨了危機。被稱爲松材線蟲的1毫米大小的害蟲從南正快速向北移動。一旦傳染上松材線蟲,松樹就會乾枯而死,因此,被稱之爲“松樹艾滋病”。迎來植樹日,我們有必要對蟲災保持警惕。其重要性絲毫不亞於植樹。雖然不至於“內閣辭職”,但政府應做好防災準備。失去松樹無異於喪失我們的認同感。

評論員 洪贊植 chansik@donga.com