Go to contents

教皇爲化解反目和宗教對話做出巨大貢獻

Posted April. 03, 2005 23:51   

한국어

教皇約翰·保羅二世逝世的3日,韓國天主教界舉行了一系列悼念活動。在包括首爾明洞教堂在的全國各個教堂,前來悼念教皇的信徒絡繹不絕。

紅衣主教金壽煥和天主教主教會大主教崔昌武等人當天召開共同記者會,發表了悼念活動計劃,並回顧了教皇的過去。

▽悼念浪潮=全國18個教區在3日上午進行爲了教皇的悼念彌撒,並在主教座教堂設靈堂接待吊唁客。

明洞教堂當天淩晨在地下禮拜堂設了靈堂,並把此後的10次彌撒全都改爲教皇悼念彌撒來進行。首爾大教區的教區長鄭鎮筮主持進行的正午彌撒,有2000多名的信徒參加。鄭鎮筮在該彌撒中表示哀悼說:“全世界所有人的精神領袖,爲世界和平做出巨大貢獻的偉大領導者離我們而去,對此表示深切的遺憾和悲痛。”

參加明洞教堂悼念彌撒的黃世貞(音譯、25歲、女、京畿富川市遠美區驛穀洞)表示:“教皇留下的和平資訊將長久地留在天主教信徒乃至全世界所有人的心中。”

當天,紅衣主教金壽煥、韓國宗教聯合的代表真月大師、開放的我們党主席文喜相、大國家黨代表朴槿惠等人來到明洞教堂靈堂進行了吊唁。數千名的吊唁行列持續了一整天,沒能抑制住悲痛的部分吊唁客還失聲慟哭。

▽金壽煥的回顧=金壽煥在當天的記者會上表示:“教皇在訪韓當時曾數次令人們感動不已。”並回顧道:“在前往大邱的飛機上,教皇只交談了幾句就進入了祈禱中,在過了較長一段時間之後,隨行人員回頭一看,教皇仍然沈浸在真摯的祈禱之中。在那一刻,我們感到自己並不是在飛機,而是在教堂裏。”

金壽煥還表示,在自己滿70歲的1992年給教皇寫了一封表示想要從首爾教區長的職位上退下來的長篇信件,不久後收到了來自教皇的長篇親筆回信。教皇在信中寫道:“雖然我能夠瞭解是什麽意思,但請爲了教區再多服務一段時間。……請看看我吧。比金壽煥紅衣主教還年長兩歲的我不也依然像這樣工作嗎?”

▽主教張益(春川教區長)的回顧=張益在羅馬學習期間,曾爲即將訪韓的教皇當了一段時間的韓國語教師。張益表示:“由於(教皇)工作非常繁忙,因此沒能進行定期指導,共40多次到教皇居所教授了韓國語。”並稱:“在那樣繁忙的日程中,也從未讓我等待過5分鐘以上,而且對於學習認真到了令人吃驚的程度。”

張益回顧道:“教皇一開始說‘在韓國所有的話都應該用韓語來說’,而被嚇到我回答說‘不管怎麽想還是覺得那太過於牽強’之後,教皇反問道‘即使在說到一半時說不下去,不是也應該嘗試做到能做的地方爲止嗎,怎麽能去韓國說其他國家的話呢’。”

▽宗教界的反應=其他宗教界的領導人也在當天接連發表了悼念聲名。

佛教曹溪宗總務院長法長大師表示:“在反目和矛盾和鬥爭非常嚴重的這個世界上,教皇是主張和平、平等、自由的父母一樣的人。”天臺宗總務院長田雲德宣佈:“祈願教皇永遠安息。”

韓國基督教總聯合會表明說:“和全世界人一起真心哀悼偉大的宗教領導人教皇的逝世。”,韓國基督教教會協定會(KNCC)表示:“教皇爲世界和平及宗教間的對話做出了巨大貢獻。”



許文明 申水晶 angelhuh@donga.com crystal@donga.com