○閉經後的自由
——三人都還沒有閉經吧？
聲稱自己“還沒有出現更年期症狀”的三人在進入話題後，紛紛吐露了出現在自己身上的“徵兆”。
“上次，月經隔了一個月。”“持續的時間越來越短。”“量也大幅減少。”……
——很多婦女認爲，如果閉經，就相當於“女人生涯”的結束。作爲女演員，該作品會不會對演員本人的形象産生一定的負面影響？
“通過出演《陰道獨白》，認識到了女性作品帶給人們的‘樂趣’。不知是不是因爲這個原因，反而特別想出演描寫中年婦女內心世界的作品。實際上，我已經沒有形象可毀。哈哈……”（李靜美）
“‘閉經期’似乎提前來臨（微笑）。雖然有一種過快扮演老人角色的感覺，但該作品描寫的是女人都會經歷的故事。因此，很容易接受。”（田秀京）
“爲什麽對閉經有心理負擔？最近，與丈夫行房時我還擔心懷孕。如果閉經，就沒有這種顧慮。能隨心所欲地享受人生……”（樸海美）
○更年期的快樂
《媽媽咪呀》是去年觀衆人數最多的作品（20萬人）。最近落下帷幕的大邱公演創下了“地方公演最長記錄”（6周）。在“年輕人”獨領風騷的當今社會，她們3名中年演員通過《媽媽咪呀》成爲中壯年層的“明星”。
因此，製作公司爲說服“媽媽咪呀的三個火槍手”重出江湖，煞費了苦心。他們三人一致表示：“由於是‘小劇場音樂劇’，坦白說賺不到錢。但吸引我們的是，以幽默的風格描述我們社會避而不談的主題——更年期，而且還是國內首演。”
《更年期》以中年人熟悉的通俗歌曲《那時，那個時代》爲基礎製作而成。包括蒂娜·透娜的《與愛何干》在內，還有《只有你》、《YMCA》、《thePretender》等60～80年代的26首通俗歌曲。最後，觀衆們將登上舞臺與演員一起跳舞。
《媽媽咪呀》的成果是？
“40多歲的我們擔任主角能鼓舞中年人産生希望和勇氣。”（李靜美）
“自《媽媽咪呀》公演後，公演場確實多了很多中年觀衆。”（田秀京）
當所有人的視線都落在樸海美身上時，樸海美驚慌地說：
“剛才還想好了重要的話，但又忘了。”
兩人一邊笑一邊說：
“那就是（更年期）迹象！”（李靜美）
“在作品中就有這種情況。”（田秀京）
公演時間：5月3日～7月31日。首爾江南區三成洞韓國貿易中心藝術館。諮詢電話：02―6000―6790
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo