《華盛頓郵報》20日發表的一則消息引起了微妙的連鎖反應。據該報報道，美國政府曾向韓國、中國、日本政府提供過一份情報。情報的內容是“北韓（於2001年初）向利比亞出售了六氟化鈾（ＵＦ６）”，但是美國政府在傳遞過程中故意誤導了情報內容。
韓國政府21日表示，將再等待一些時間，表現出慎重的態度。
▽真實的情報內容=報道的核心是六氟化鈾（ＵＦ６）並不是通過北韓→利比亞路徑，而是通過北韓→巴基斯坦→利比亞出售。但是布希政府爲了壓制北韓，並沒與韓、中、日三國準確說明巴基斯坦的作用。
報道指出，有意不提及巴基斯坦是爲了凸顯北韓的負面作用。想有意淡化北韓與核擁有國（巴基斯坦）之間的合作背景，進而刻意強調北韓有意促成新的核國家（利比亞）的出現。 其中也不乏美國袒護同盟國家巴基斯坦的意圖。
第一次報道（2月3日版）後美國政府解釋說：“沒有指出是巴基斯坦，但是明確參與國際秘密交易網。”實際上，該報在第二天（2月4日版）援引政府官員的話做出了“可能通過巴基斯坦的秘密交易網”的後續報道。
美國白宮拒絕了報紙要求實名採訪的請求，只是回答說：“已經給盟國做出了準確的解釋。”意思是說，美國政府雖然遭到“誤導(歪曲)情報”的指責，但是北韓“核物質出口”並越過默認警戒線的事實不會改變。
▽對六方會談的影響=美國對北核情報進行選擇性公開的事實，足以給美國造成惡劣影響。已經有分析指出“北核可能是伊拉克大規模殺傷性武器（WMD）情報歪曲的再演”。
另外，美國欲在六方會談中形成5（除北韓外）對1會談格局的構想也很可能事與願違。尤其是，如果中國和韓國不信任美國提供的北韓核情報，則更會如此。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo