“向前，向前！”
這是職業足球浦項制鐵隊巴西籍新任主教練塞爾吉奧（38歲）來到韓國之後學習的第一句韓語。面對一味回傳球和橫傳的選手，怒火高升的他大聲喊道“向前傳球”。
塞爾吉奧是曾在1998年擔任巴西青少年代表隊的主教練，並于那一年在迪拜杯國際青少年足球錦標賽上獲得了冠軍。在“2005年A3日産冠軍杯”比賽的揭幕戰上，和日本橫濱水手隊1-1握手言和之後的第二天，也就是14日在西歸浦市的一家餐廳記者見到了塞爾吉奧。
“昨天的比賽應該是以3-2取勝的比賽。比賽只達到了我所期望的50∼60%。我向往大比分贏得比賽的足球。戰成平手也不喜歡。”
他對是否有信心戰勝去年K聯賽冠軍水原三星隊表示：“擁有世界級的明星的皇家馬德里隊也有連續輸球的時候。永遠的勝者是不存在的。”並斷言道：“我的目標是第1名。第2、第3名沒有任何意義。”
在他眼中的韓國足球是怎樣的面貌呢？
“在南美，球員主要把精力集中在進球訓練上，而韓國則是以傳球訓練爲主。另外，戰術配合訓練也不足，千篇一律地踢著單調的足球。”
他補充道，最喜愛的球隊是具有創造性和進攻性的西班牙巴賽隆納隊。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo