Go to contents

[觀點] 成均館和女性

Posted January. 13, 2005 22:47   

한국어

只要提起成均館,就容易聯想到男性。因爲,孔子、儒林、儒生等象徵性辭彙都具有男性形象。成均館還會令人聯想起在歷史劇中對當代政治懸案集體上訴和不接受要求就罷課的儒生們的姿態。成均館作爲傳授儒教的機構,根本沒有女性插足之地。

▷但世間的變化不會遺漏下成均館。據悉,最近幾年,參與的女性明顯增加。在每年舉行2次的成均館釋奠大祭中,女性也開始以執事身份出席。在全國234所鄉校中,女性擔任職員的學校不在少數。崔根德館長在去年承諾,在自己就任期間將任命女性爲副館長。據成均館一位有關人士透露,有可能在今年春天履行承諾。

▷前天,婦女部新任長官張夏真訪問成均館,與崔根德舉行了會談。一直以來,成均館和儒林對推進廢除戶主制的婦女部評價說:“是應該取消的部門。”因此,兩人此次會面本身就成爲了話題。崔根德表示:“在女性參與社會的現象增加的情況下,育嬰責任全部落在女性身上,社會應承擔責任。不但是在家庭內部,在社會上兩性也應團結。”張夏真表示:“將把傳統家庭的優點反映在家庭政策中。希望與儒林合作。”

▷但就廢除戶主制問題,雙方毫不退讓。成均館方面表示:“如果廢除戶主制,家世和宗門將消失,家庭也將分崩離析。”成均館期待法院做出違憲判決。但婦女部認爲,廢除戶主制是朝野達成協定的問題,已不可挽回。在兩人的交談中,多次出現相生一詞,但如果想通過“男女相生”實現真正的“男女平等”,還需要一段時間。

評論員 宋煐彥 youngeon@donga.com