公司職員洪起善（音譯，27歲）雖然是男性，每周最少也要塗一次護膚霜。他認爲如果皮膚因快節奏的工作變粗糙，在公司會被取笑爲“懶人”。
女會計師朴貞姬（音譯，26歲）約會時負擔的花銷總是比男友多。因爲她一貫主張“誰掙得多，就應該多分擔一點”。
傳統的男女兩性領域差距正在逐漸淡化。預計，隨著男女固有領域差距逐漸淡化，追求“對方優點”的人會與日俱增。
第一企劃公司以17至39歲的300名男女職員（各150名）爲物件進行調查後，於26日發表了題爲《2004年這一時代男女之間的無聲革命》的報告書。該報告書顯示，66.7%的男性和57.3%的女性都傾向於“兩性型”。
第一企劃在報告書中將追求異性優點的男性稱爲“漂亮先生（Mr. Beauty）”，又將追求異性優點的女性稱之爲“堅強女士（MS. Strong）”。
▽“漂亮先生”：他們會很有自信地宣佈“製作料理”是自己的興趣。62.7%的調查物件表示，男性也同樣可以化妝。另外，75.3%的人表示：“交到一個有經濟能力的女友，會感到很自豪。”
正如“俊男”和“性感男孩”等辭彙所表達的一樣，此次調查結果也證實了“在這個時代，對19至24歲的大學男生來說，外貌是最具競爭力的因素。”因此他們在積極使用化妝品，選擇花襯衫等服飾。但他們並不是女性化的男性。人氣歌手“雨”以及演員姜東元（音譯）等演藝界名人在展現自己肌肉型身材的同時，也表現出了女性化的一面。
25至34歲的未婚就業男性雖然不像大學男生那麽注重外貌，但爲了充分體現自製方面的魅力，也非常重視外貌打扮。
28至39歲的已婚就業男性也已開始拒絕強悍大男子主義的思維，反而努力把自己轉變成一個溫柔體貼的男人。他們不僅與妻子分擔家務，偶爾還會去考慮充當“全職主婦”或申請育兒休假等問題。
▽“堅強女士”：她們是可望駕駛大體積多功能運動型車（SUV）的女性。她們希望女性的力氣能大一些（53.3%），並希望能自己親手解決家用電器的小故障（54.0%）。
19至24歲的大學女生追求的並不是可愛或女性化的外表，而是性感和強韌性。她們如果遇到中意的男孩，會主動求婚或提出接吻等要求。
25至34歲的就業女性不希望成爲“職場花朵”，而是會爲了自己的能力得到認可而努力工作。於是她們同時具備了過去男性專有的事業心和進取心。她們認爲，事業是首要問題，但婚姻可以選擇。
28至39歲的已婚女性則爲了兼顧事業與家庭，將時間分配得有條不紊。她們偶爾會憧憬一下“全職太太”的生活，但更希望從自己的事業中得到成就感和自信。
高其呈 金相勳 koh@donga.com sanhkim@donga.com
About Dong-A Ilbo