Go to contents

中國農村遭到政府的冷落

Posted December. 09, 2004 23:06   

因中國各地方政府正熱衷於各項開發工程,占全國人口70%的農民遭到了冷落。與1949年毛澤東“爲受到壓迫的農民”進行並取得勝利的共産主義革命時期相比,簡直就是天壤之別。

美國《紐約時報》在9日的報道中詳細介紹了當地政府以開發的名義強制回收陝西省北部三叉灣農民的耕地,並駁回當地農民反對意見的過程。陝西省是毛澤東完成長征以後整頓部隊正式進行共産革命的地方,可以說是“革命的搖籃”。

△開發優先:2002年年初,三叉灣的農民接到榆林市政府要收回耕地的通知。政府還過於牽強的以1951年制定的“全部土均歸國家所有”的法律條文作爲依據。因爲在離三叉灣1.6公里遠的榆林市發現地裏埋有石油和天然氣,便掀起了“成爲中國科威特”的熱潮。當時的國家主席江澤民親自來訪,還鼓勵他們的進行開發工程。

△隨之而來的反抗:政府向農民支付的補償金爲每675平方米(約204坪)土地60美元。而後又以高達50倍的費用將該耕地租賃給開發商。農民憤怒地喊著“這簡直就是沒收!”便發起了奪回耕地的鬥爭。

800多名農民于2002年12月份分爲16個小組陸續進行了抗議示威活動。當持續5個月的抗議活動使工程出現問題,政府當局便於2003年4月拘捕了所有示威者。

農民呂戰都(音譯,57歲)從2003年10月開始帶頭高喊“市政府與國民黨時期的萬惡的大地主沒有區別!”他還於2003年10月份和12月份分別兩次帶領農民代表趕往北京,向中央政府提交了“土地對農民來說就是血汗”爲主要內容的信訪書。但信訪書最終還是下達到了榆林市政府。

△強制鎮壓:當地農民於今年3月份發起“大罷工”,他們所謂的罷工就是拒絕耕種。他們要求與陝西省省長面談,但政府卻以拘留的方式駁回了他們的要求。4月份,氣憤的農民們佔領市政府大樓,展開了連索性示威活動。

驚惶失措的市政府發給每名農民發放120美元補償金,並要求他們撤回。農民們收下錢,但仍未撤退。示威活動持續進行的第7個月,也就是10月4日,政府出動了2000多名警力。他們向農民投擲催淚彈,還發射橡皮彈,甚至大勢揮舞棍棒強硬鎮壓農民。他們還以妨礙公務爲由,拘留了示威活動主導者。

據美國《紐約時報》報道:“近10年內,中國全國範圍內共有1億農民像三叉灣農民一樣被當地政府掠奪了耕地。”



異鎭 leej@donga.com