據日本《東京新聞》22日發自北京的文章報道，既是北韓國防委員長金正日的親信，又是經濟專家的國防委員會副委員長延亨默最近秘密前往俄羅斯，接受了心臟病治療。
一位元外交消息人士透露，指揮北韓經濟改革的重要人物之一的延亨默於6日抵達北京，但沒有安排外交日程，直接換乘飛機前往俄羅斯。
有關延亨默心臟病病情還沒有進一步的消息。據悉，延亨默曾在2002年2月中斷所有公開活動，在歐洲接受了腎病治療。
延亨默在今年4月曾陪同金正日對中國進行了非正式訪問。延亨默畢業於捷克布拉格工業大學。自從出席上月26日在平壤人民文化宮殿舉行的“全國教育勞動者大會”後，北韓媒體再也沒有報道有關他的消息。
hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo