13日上午6時，在日本神戶市美利堅公園東方酒店的大廳裏，從一大早開始，就聚集了100多名30，40多歲的日本婦女。她們焦急等待的“東健”就是韓國電視演員李東健。
李東健爲拍攝將從12月1日開始播放的SBS電視連續劇《YURIWHA》（劇本：朴惠英，導演：李昌順，星期三、星期四晚9時55分）中的日本場景，目前居住在該酒店。
上午6時30分，當李東健出現在大廳時，日本女影迷們送上了信和禮物。又鼓掌，又跺腳的她們的形象就像是10多歲的少女影迷。
上午8時，在神戶市北野街，李東健開始進行拍攝，但是因乘坐計程車等交通工具追來的影迷們，街道顯得擁擠不堪。
“跟你在一起，我的心會顫抖。”
主人公東柱（李東健飾）向智秀（金哈嫩飾）說出了表白愛情的臺詞。這時聽懂韓國語的日本影迷之間出現了歡呼聲。因此，雖然拍攝結束，但是攝影地的氣氛異常高漲。對她們而言，聽到李東健一句普通的臺詞也覺得非常浪漫。
李東健最近通過在日本衛星廣播電視臺的韓國語頻道中播放的《朗朗18歲》，繼裴勇俊、李炳憲、元斌、張東健之後成爲人氣旺盛的新的韓流明星。住在大阪的加藤亞希（36歲）用流利的韓國語說道，“東健不僅長得英俊，嗓音也很好。通過SBS互聯網網站看了幾次《巴黎戀人》。”
《YURIWHA》是一部描寫像親兄弟一樣一起長大的東柱和基泰（金成洙飾）與智秀之間展開三角關係的愛情電視連續劇。主要內容是，作爲日本保險公司總經理的養子被領養，後來成爲繼承人的東柱10多年後回到韓國，插入了基泰和智秀之間。
《YURIWHA》製作組因日程很緊，所以在日本每天淩晨3，4時結束拍攝後，睡兩三個小時後於上午6時又開始進行拍攝。不夠的覺只能在拍攝間隙補充。
“沒想到日本影迷如此熱情。韓國語說的也很好。你看看這封信，字寫得比我都好。”
李東健不顧疲勞，對《朝日新聞》、《讀賣新聞》等日報和共同通訊社的採訪也表示了誠意。富士電視臺、朝日電視臺還播放了攝影地的花絮。
李東健表示，“比起疲勞，練習時間太少。如果想說‘這裏（心）有你’等臺詞，必須練習幾百遍，但是時間太少了。”
《YURIWHA》是借助日本的韓流熱潮策劃的電視連續劇。此次當地拍攝也是針對日本影迷進行的。
《YURIWHA》的日本策劃公司“IMX”的在日僑胞製片人金京子表示，“在日本電視節目中早在10年前消失的愛情劇通過韓國電視連續劇與觀衆見面，倍受日本大嫂影迷們的喜愛。在她們看來，與日本較多的個性派演員不同，長得英俊並且溫柔的韓國男演員更具魅力。”
徐廷輔 suhchoi@donga.com
About Dong-A Ilbo