明年的稅金和公共費用將大幅上漲，預計家庭的負擔將會加重。
尤其是，由於經濟停滯,收入在原地踏步的情況下,隨著公科金負擔的增長，有人擔心消費停滯現象會進一步加深。
▽增長的房地産擁有稅：最近各地方自治團體都接到了許多納稅者憤怒的抗議電話。因爲綜合土地稅在全國平均的水平上比去年上漲了28.3%。 這是自1990年綜合土地稅被新設後出現的最高的上調率。根據不同的地區，還有綜合土地稅上漲了接近2倍的地區。
這樣的房地産擁有稅的負擔，預計明年還會加重。因爲政府已經制定了將持續上調房地産擁有稅的方針，再加上已經決定從今年開始以接近實際交易價格的國稅廳標準市價來徵收擁有稅。
特別是，漢城的部分地區預計很有可能會出現房地産擁有稅上漲到3倍以上的地區。再加上，很多人被分類爲擁有過多住宅及土地的擁有者，因而需要交納綜合房地産稅時預計被“稅金炮彈”打中的人數也會達到相當數量。
▽汽車是“吃稅金的黑洞”：使用starex汽車進行貨物運輸的金成秀（音譯、37歲、漢城九老區九老洞）只要一想到明年要交納的汽車稅就火冒三丈。
因爲，隨著汽車管理法的修正，曾被分類爲麵包車的7∼10人乘坐的汽車從明年開始被分類爲轎車來交納稅金。因此，到了明年需要交納同一排氣量的轎車所徵收的汽車稅的33%，到2006年和2007年分別要交納相當於66%和100%的稅金。比如說，今年爲6.5萬韓元的汽車稅，在明年將漲到這個價格的5倍的33萬韓元，預計到了2007年將會達到增長13倍的85萬韓元。
政府對此表示：“Camival、Musso等相當數量的汽車實際上被用作轎車，但是卻被分類爲麵包車，因而一直都交納了少量的稅金。”並說明道：“因此這是爲了解除這樣的問題所採取的不可避免的措施。”
但是相當數量的私營業者都表示：“至少對於作爲麵包車的starex車，幾乎沒有人會將其用作轎車。”並提出了異議。
這裏，政府改編了能源稅制，最早將從明年開始採取把對比汽油的柴油的價格向上調整的措施，因此預計使用柴油汽車的負擔將會進一步加重。
▽大排長隊等待上調的公共費用：從11月1日開始，城市的煤氣費用已經被平均上調了6.9%。韓國電力公社也在推進從明年開始上調電費的方案。韓國電力公社總經理韓峻皓最近表示：“由於燃料費的上升等原因而不得不將電費上調5∼6%。”並稱宣佈：“計劃於今年年末和政府就費用上調問題進行協商。”對此，韓國電力公社方面說明道，自2000年11月將電費平均上調4%之後，到現今爲止一直處於凍結狀態，因此上調費用是不可避免的。
此外，從健康保險費都在每年年初被上調的情況來看，在明年也可能會被上調。健康保險費的情況是，在2003年和今年分別被上調8.5%和6.75%。
損害保險公司也在推進從明年1月開始上調汽車保險費的方案。據損害保險業界2日傳出的消息，損害保險公司現在正在進行調整汽車保險費的工作。另外，由於國際油價的上漲，預計其他公共費用的上調將不可避免。
對於煙草價格，政府還計劃按照其相關的法案通過國會的內容，採取在今年年末每盒上調500韓元，在明年再上調500韓元的方針。
孔鍾植 李泰熏 kong@donga.com jefflee@donga.com
About Dong-A Ilbo