國際油價不斷刷新歷史最高記錄,目前已經超過了每桶52美元。在這種情況下，黃金、銅絲、鋁等其他原材料的價格也在大幅上漲。
原材料進口依賴性較高的韓國經濟預計將會患上物價上升和企業利潤率惡化等嚴重的後遺症。
據韓國石油公社7日統計，6日在美國紐約商品交易所(NYMEX)中交易的西德克薩斯中質油(WTI)的期貨（11月到期）價格以比前一天每桶上升0.93%的52.02美元收盤。當天WTI期貨在盤中一度曾飆升到了每桶52.15美元。
倫敦國際石油交易所(IPEX)的北海産布蘭特油的期貨（11月到期）價格也以比前一天上升0.86%的47.99美元收盤。布蘭特油在盤中一度曾突破48美元。
當天國際油價的上升，據分析是因爲由於颶風“伊萬”引起的墨西哥灣一帶美國石油生産設施的損失比預想中大，再加上擔心原油供應跟不上冬季需要的憂慮造成的。
但是韓國主要進口的迪拜原油因中東的產油國將增加生産的期待感的影響之下，以比前一天下將0.27美元的37.51美元收盤。
國際貨幣基金(IMF)負責調查的副局長大衛·魯賓遜於當天表示：“石油供應不足的現象已經持續了幾年，世界經濟也有可能會變得脆弱。”
銅絲等其他原材料價格的上升趨勢也在持續。
銅絲期貨在6日的倫敦金屬交易所中，以每噸上漲60美元的3039美元完成了交易。銅絲期貨在當天的盤中曾一度上升到了3045美元，創下了6個月來的最高記錄。
黃金在7日的倫敦商品市場中，以上升0.3%的每盎司418.85美元成交，並迫近了6個月來的最高值。
專家們分析道，由於原油等國際原材量價格的急升，韓國經濟陷入停滯性通貨膨脹（是指經濟停滯的狀況下物價上下浮動）的可能性很高。
摩根斯坦利經濟學家莎朗·拉姆（音譯）表示：“油價的上升正在壓迫韓國物價。”並警告道：“因出口緩慢和內需蕭條等原因，韓國面臨了停滯性通貨膨脹的危險。”
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo