由於KBS電視 1台的媒體批評節目《媒體焦點》將北韓軍歌《赤旗歌》用作漫畫模仿節目《時事瞬間》的背景音樂，正在引發衆議。
《媒體焦點》在14日的節目中，作爲批評政府的禁止報道派往伊拉克的“宰桐”部隊措施（Embago）的《時事瞬間》的背景音樂播放了《赤旗歌》，播放時間達40秒鐘。
《赤旗歌》是日本帝國主義時期抗日社會主義者們傳唱的歌曲，後來成爲北韓具有代表性的軍歌。
KBS於16日在事後審議中查出《時事瞬間》播放的歌曲是《赤旗歌》後，17日在《媒體焦點》的網站上傳了《向觀衆致歉書》。
KBS在致歉書上表示，“此次事件是音樂負責人和全體製作組的失誤。真心向觀衆致歉。”
《媒體焦點》的編輯李和燮解釋說，“《時事瞬間》的音樂負責人自由職業者金某（26歲）不知道是《赤旗歌》，因此將其用在了背景音樂上。此外，應該進行檢查的製作組也以爲這首歌是我軍使用的進行曲。”金某表示，“在不瞭解軍歌的情況下，從音樂網站《聲海》下載後用在了畫面上。當時並沒有考慮歌詞。”
《媒體焦點》的網站接連出現了指責這一情況的文章。崔承哲指責說，“做夢也沒有想到能在官方廣播節目中聽到北韓軍歌，而且是在有關‘宰桐’部隊派兵的節目上。”
廣播委員會負責人表示，“予以嚴懲將不可避免，但要等到KBS自身採取相應措施後，再討論如何懲戒。”
徐廷輔 suhchoi@donga.com
About Dong-A Ilbo