Go to contents

大規模逃北

Posted July. 28, 2004 22:44   

한국어

逃北者從逃出北韓到抵達漢城所需的時間正在迅速縮短。上個月第一次出現了逃離北韓後僅用8天時間就抵達韓國的先例,最近逃離北韓後1個月內抵達韓國的事例也有6件。由於逃北者人數和逃北頻率不斷上升,政府也在推進安置逃北者的方案。

但是目前安置逾5000人的逃北者的方案進程猶如“緩行的列車”。這不僅與逃北者的適應韓國的問題有關,更重要的是由不願意將他們視爲“漢城市民中的一員”的社會的氛圍造成的。

△韓國行“超快速”路線:住在鹹鏡清津市的韓銀姬(音譯,化名,60歲)女士于去年春天得到了逃北的女兒的消息,其內容是,她現在住在中國,並讓他的母親也過去。韓女士雖然並不想離開自己的故鄉,但是聽說可以掙到很多錢,她就抱著暫時旅遊的心態偷渡過了圖們江。

韓女士到了中國延吉後才得知女兒並不在中國,而是在韓國。在與女兒通電話時雖然抱怨了女兒,但是在女兒勸說下,決定再去韓國。得到1000萬韓元傭金的中間人爲了將韓女士僞裝成中國的朝鮮族,幫她辦理了假護照。韓女士在長春搭乘漢城直飛航班從仁川機場進入韓國。從離開清津到抵達韓國只不過用了23天。

最近,不但逃北的渠道(路線)多樣化,而且從逃離北韓-中間地-韓國的時間也呈現出了不斷地縮短的趨勢。自從成功率高的渠道出現開始,中間滯留的時間正在大幅縮短。

據悉,上個月進入韓國後正在逃北者安置支援中心“HANA院”接受適應教育的A某,從逃離北韓到進入韓國只用了38天的時間。這在超過5000名的國內逃北者中創下了最短時間的記錄,對這次的“超快速逃北”有些相關人士也很驚訝,他們正在就A某是如何逃北的問題進行縝密的調查。

一位有關負責人還稱,最近一部分逃北者的韓國行過程就像是“海外背包旅行”。

據實際統計,目前韓國行“逃北列車”的速度在日益加快。去年上半年入境的503名逃北者中,在中國的停留時間不到一年的人占12.1%(61人)。但是今年上半年入境的760名逃北者中在中國停留的時間不到一年的人上升至38%。

今年4月份,逃北後6個月內進入韓國的人比重爲32%,5月份入境的80人中該比重爲25%,仍居高不下。上個月入境的6名逃北者都只用了1個月的時間,“超快速”地進入了韓國。

△安置進程緩慢:畢業于北韓著名大學化學專業後曾任職專業公務員的陳某,於今年3月份進入韓國後雖然一直在找對口的工作,但結果還是失敗。目前,他正在一家飯店當服務員,這令他非常憂鬱。

于98年進入韓國的李某(38歲)正在做淨水器的銷售工作,他已經在一家韓國公司穩定了下來。但是爲了和一位偶然相識的女友結婚去見未來老丈人,卻被斷然地拒絕。未來老丈人說“不能把女兒嫁給一個爲了自己過好日子而抛棄家庭的人”。

由於對韓國的憧憬來到韓國的逃北者除了擔憂經濟問題以外,還因社會的不同性質和差距而感到苦惱。

對552名逃北者進行心理調查的韓國延世大學醫學院教授陳宇澤表示稱:“逃北者剛進入韓國時,充滿了自信,他們想即使生活不夠富裕,也會很幸福。但是隨著時間的流逝,他們開始對成功産生懷疑,並爲人們的差別對待和歧視而苦惱。”陳宇澤還表示,入境時間越久,很多逃北者開始懷疑自身的認同感。

出現這種局面,作爲社會安置物件的逃北者也有責任。

據統一研究院去年以780名逃北者爲物件進行的調查顯示,逃北者的就業率爲39.8%,月平均收入爲74萬韓元。

但是某逃北者稱,調查結果與實際情況不符,相當一部分逃北者爲了得到政府支援金,在進行調查時說了“沒有找到工作”。

目前還有一部分逃北者表示,爲什麽他們要去做韓國人不願意幹的3D職業。40多歲的逃北者K某於上個月抗議稱:“我們幹著與韓國人同樣的活,爲什麽只給80萬韓元。”並將漢城永登浦區市場的批發外賣工作辭掉。

△走向統一的路:問題在於逃北的動機和逃北者的結構在變化的現狀。

關東大學教授(北韓學專業)李原熊(音譯)表示,逃北者的結構和逃北動機已經與以往不同,正向“移民”的概念轉變。

現在的逃北已不是因爲對北韓的國家體制不滿而選擇“韓國行”,或是爲了維持最基本的生計而逃北,而現在已進入了爲了過上更好的生活“大規模地向韓國移民”的時代。

從此,逃北者已不再滿足於維持基本的生計,而要求更多的東西。慶南大學教授尹如尚(音譯)稱,成功安置逃北者光靠政府機關的支援政策是很有限的,要將整個社會改變成可以收容逃北者的體制。

“如果韓國境內的逃北者超過2萬人,政府很難控制。”

多達468人的逃北者分兩次入境前夕的26日,國內情報機關的一位負責人對雨後春筍般迅速增多的逃北現象做出了上述分析理論。

對本次逃北者大舉入境一事做出將引發逃北大潮的結論還爲時尚早。但至對那些已經逃出北韓,目前滯留於中國境內的10萬名逃北者起到積極的作用,使更多的逃北者將韓國作爲通過第三國投奔的物件。不知該負責人提出的“假設”能否成爲現實?

▽消失的逃北者:僅在3~4年前,在距離北韓國境只有2小時車程的中國延吉市中心延邊教會前經常能看到求助的逃北者。當時,在市場向人們討錢、偷竊物品的逃北“花燕”(流浪兒)比比皆是。

但是到2004年,在這裏再也看不到逃北者和“花燕”。中國朝鮮族沈某(36歲)生活在鄰近北韓茂山的中國村莊,他說:“僅在幾年前,大冬天過河來到我們村住上幾天後再回去的逃北者達到了20多人,但最近只能看到走私商,幾乎看不到逃北者。”

逃北者最常用的逃北途徑是渡過圖們江,但從2002年末以來,幾乎沒有渡過圖們江逃離北韓的逃北者。

一些支援逃北者的民間團體主張,截止到目前的逃北者人數達到了20萬~30萬。但聯合國難民署去年發表的逃北者推測人數是10萬人。如此衆多的逃北者如今都隱藏在何處?

其中,一部分逃北者被中國公安逮捕,被強行遣送回北韓。據美國難民委員會(USCR) 今年5月份公佈的統計結果顯示,去年被中國強行遣送回北韓的逃北者人數達到7800多人。

原來生活在鹹鏡北道清津,後逃離北韓來到韓國的鄭某稱:“僅在我們的人民班(30~50戶)就有3名從中國遣送回國後上班的人。”

▽他們將何去何從?:問題是潛藏在中國的逃北者日後的去向。在這些人中,只要有10%的人選擇韓國,韓國就要容納1萬~2萬名逃北者。

大部分逃北者越過北-中邊境地區後消失得無影無蹤。6年來一直從事保護逃北者工作的袁某(42歲,居住延吉市)稱:“目前,大部分逃北者已經移居到中國內陸地區。”

日後韓國境內的逃北者人數在很大程度上將取決於這些人是否選擇韓國之行。因爲,據調查近來幾乎沒有人逃離北韓。

去年8月份來到韓國的逃北者崔某(38歲)稱:“在中國生活了5年,期間學會了漢語,並適應了當地的生活。我與處境相近的5名逃北者一起在廣州找到了工作,並一直生活在那裏。”在地理位置上,廣州距離北-中邊境數千公里。

崔某稱:“在中國,整日提心吊膽,害怕被抓。我們想,如果到韓國就能過上更好的生活,所以把前給了中間人,讓他安排我們前往韓國。”像崔某一樣,沒有決定留在中國還是去韓國的“無目的性”逃北者大都更加傾向于韓國。

被綁架逃北人權聯帶的事務總長陶熙潤稱:“留在中國的逃北者大都不願意冒著生命危險經由第三國家前往韓國。但如果能保證費用、情報和安全,他們很有可能選擇韓國。”

特別是,隨著中國大力加強對逃北者的拘捕和遣送力度,逃北者投奔韓國的速度有可能進一步加快。隨著“無目的性的逃北者”紛紛前往韓國,“無目的性”的逃北行爲有可能導致“目的性”的逃北行爲,進而使逃北者人數呈幾何數的增長。



yshwang@donga.com zsh75@donga.com