在崔鏡吉（當時52歲）教授遺屬向國家提起的67億韓元賠償請求訴訟中，法院做出了“到8月末爲止，國家賠償10億韓元”的和解勸告決定。1973年，崔教授在因捲入“歐洲據點間諜團”事件，被中央情報部（現國家情報院）調查的過程中死亡。
7日，漢城中央地方法院民事會議23部（部長審判員李赫雨）表示：“基於此事的社會意義和國家的歷史道德上的責任，以及給遺屬帶來的痛苦，國家應該對崔教授的死亡負責。並對其家屬賠償10億韓元。同時雙方應該停止糾紛，用和解方式妥當終結此事。”
如果遺屬和國家在收到《和解勸告決定書正文》後2周內不提出異議，該決定將具有和確定判決書一樣的效力。
法庭同時透露：“並未就崔教授是否被國家所殺或損害賠償期是否已過的問題做出判斷，只要有一方提出異議，法院將對該事件做出判決。”
2002年5月，疑問死真相查明委員會發表“崔教授在民主化運動過程中，被非法公共權力行爲致死”後，其遺屬便提出了訴訟。
在訴訟進行過程中，當時任中央情報部工作科長的安氏（75歲）在證詞中說：“崔教授始終沒有承認自己是間諜，跳樓自殺是編造出來的。”同時，國家情報院表明立場稱：“無論崔教授真實的死亡原因是什麽，我們都愧對他的遺屬。”
全芝星 verso@donga.com
About Dong-A Ilbo