4日上午9時左右，給南部地區帶來大雨天氣的第7號颱風“蒲公英”在濟州西南方向200公里附近海面失去了蹤影。
但是截止到5日，有些地區還會出現降水量最高可達200毫米以上的大雨。
4日，據氣象廳透露，當天“蒲公英”到北緯30度爲止其威力始終未減，但是到濟州附近海面逐漸變成了熱帶低氣壓（TD），而且到中午12時左右完全轉變成了溫帶低氣壓。
氣象廳氣象宣傳科科長尹石煥解釋說，“到北緯30度爲止，海面溫度達27度左右，所以颱風能保持其威力，但是到濟州附近海域後，海面溫度驟然降到22～23度，再加上受到南下的冷空氣的影響，颱風逐漸消失。”
但是因溫帶低氣壓依然帶有較多的水蒸氣，所以降雨天氣將持續到5日。截止到5日，預測各地降水量爲，江原嶺東100～200毫米、漢城-京畿-嶺南和江原嶺西60～80毫米（最高可達120毫米）、忠清湖南和濟州20～70毫米。
另外，截止到4日下午2時，因受到颱風的影響，3日下午出現一小時降水量達64.5毫米的暴雨的木浦創下了達149.5毫米的最高降水量。光州（130毫米）、海南（96毫米）、山清（144毫米）、漢城（66毫米）均出現了較大的降雨天氣。
蔡智榮 yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo