葡萄牙、荷蘭、捷克、希臘闖進了2004年歐洲杯（第12屆歐洲足球錦標賽）的4強，4支隊伍中誰將笑到最後呢？
擊敗法國、德國、義大利、英格蘭、西班牙等歐洲5大聯賽球隊的4強球隊的共同特點是年輕。葡萄牙隊的克裏斯蒂安·羅納爾多（19歲，英格蘭曼聯隊），希臘隊的高空轟炸機哈裏斯特亞斯（24歲，德國布萊梅隊），捷克隊的“東歐馬拉多納”巴羅什（24歲，英格蘭利物浦隊），荷蘭神童羅本（20歲，荷蘭埃因霍溫隊）。
葡萄牙隊在開幕戰中不敵希臘隊，但在後兩場比賽中迅速找回狀態，並接連擊敗俄羅斯隊和西班牙隊獲得了小組出線權，這要歸功於羅納爾多的出色表現。2003年，羅納爾多作爲第一位葡萄牙球員加盟了英超勁旅曼聯隊，轉會費達1750萬歐元（約合230億韓元）。身高184釐米，體重75公斤的羅納爾多的腳下技術非常出色，在本屆歐洲杯中已經有一個進球和一次助攻。
爲希臘隊進入4強立下汗馬功勞的哈裏斯特亞斯在8場預選賽中攻入3球，本屆歐洲杯上已經攻入2球。身高191釐米的哈裏斯特亞斯頭球非常出色，他是德國雲達布萊梅隊獲得2003∼2004德甲冠軍的重要功臣，哈裏斯特亞斯鐵定參加雅典奧運會，他是準備與希臘隊比賽的韓國隊需要防範的頭號危險人物。
和韓國球星朴智星和李榮杓同在埃因霍溫隊效力的羅本被稱爲荷蘭足球的神童。賽前由於受傷很難參加比賽，但他恢復得非常快。羅本在3場比賽中已經有3次助攻。羅本身高186釐米，體重80公斤，邊路突破和盤帶是他的絕活。羅本將在本屆歐洲杯後轉會到英格蘭切爾西隊。
以5粒進球排在射手榜首位的巴羅什是本屆歐洲杯上最耀眼的明星，他在4場比賽中有12次射門，攻入5球，射門成功率非常驚人。
權純一 stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo