Go to contents

NYT:韓國是北韓的最大贊助者

Posted June. 27, 2004 21:48   

한국어

“2個韓國無聲藐視試圖孤立北韓的布希政府的努力,達到了緩和緊張的高峰期。”

《紐約時報》(NYT)26日通過題爲《2個韓國走與美國不同的路》的文章,做出了上述分析。

NYT主張說:“在對北韓的支援、交易以及旅遊領域,韓國已成爲北韓的最大贊助者。韓國甚至是北韓外交的擁護者。”該報報道:“從表面上看,2個韓國處於戰爭狀態,但他們計劃在8月舉行的雅典奧運會上,舉著‘統一旗’一起入場。”該報還報道了金剛山旅遊活躍、南北撤消停戰線的宣傳手段等內容。

 

該報評價說,在韓國,年齡較大的一代和保守政治人士每當美國宣佈裁減駐韓美軍時就感到不安,但年輕一代卻歡欣雀躍。韓國這種態度令華盛頓感到不安,因爲,布希政府爲廢除北韓核武器開發計劃,試圖與韓國、日本保持統一戰線。

NYT還報道了對北韓的認識差距。

國際社會認爲,北韓設置強制勞動拘留所,在90年代經歷糧食困難時,沒有接受外國的支援,導致100萬人餓死。北韓是一個獨裁國家。但韓國自金大中政府採取陽光政策後,“沒有聽到”、“沒有看到”的對北認識已根深蒂固。

該報特別報道說:“韓國政府官員爲不傷害北韓的感情,不向國民表示有關北韓的軍事威脅。”其結果,很多韓國人認爲,美國和日本試圖分裂韓國。

美國政策研究所負責亞洲事務的局長海利遜(音譯)表示:“在韓國難以看到恐懼。這是巨大的變化。”



金影植 spear@donga.com