明年國防預算將增加13%

國防部11日表示，把2005年度國防預算要求案確定爲比今年國防預算（18.9412萬億韓元）增加13.4%的21.4752萬億韓元。

國防部于上月31日向企劃預算處提交了具有上述內容的要求案。該預算規模占明年國內生産總值（GDP）的2.9%。國防部針對明年底美國裁減駐韓美軍的情況，把今年占GDP2.8%的國防預算提高了0.1%。

國防部採購政策官元長煥（音譯，陸軍少將）解釋說：“當初，我們制定5年（2005～2009年）中期預算計劃，準備了明年預算，但因駐韓美軍裁減、再部署問題，韓半島安全情況發生了巨大的變化。所以，我們考慮到國家預算增加消耗，只提出了2.9%的要求。”“國家預算增加消耗”是指，流入“駐韓美軍基地遷移、特別會計”專案的預算。政府爲從明年開始籌備駐韓美軍遷移費用，另外設置了“駐韓美軍基地遷移特別會計”。

據國防預算要求案顯示，戰鬥力投資費達到比今年增加16%的7.3萬億韓元，而經常運營費達到比去年增加12.1%的14.1749萬億韓元。

明年增加戰鬥力投資事業包括，下一代誘導武器（497億韓元）、迫擊炮和彈藥運輸裝甲車（153億韓元）、軍用衛星通訊裝備（19億韓元）、生物毒素分析和識別事業（43億韓元）等。

從過去開始投資的事業預算包括，確保裝備以及增加編制裝備（2.3228萬億韓元）、F－15戰鬥機以及T－50訓練機（1.5973萬億韓元）、宙斯驅逐艦以及大型運輸艦（1.2763萬億韓元），把前方師團改編爲機械化部隊（8488億韓元）、警報器以及陸地戰術指揮體系（C4I）（4083億韓元）。

國防部把駐韓美軍防衛分擔費用確定爲，比今年（6983億韓元）增加16.2%的8116億韓元。

在經常運營費中，2.7774萬億韓元投入到增加士兵工資、分發新型防彈衣、改善士兵帳篷和幹部宿舍。因此，明年，士兵的月薪將增至5.5萬韓元，現在的月薪是3.58萬韓元。伙食費從4665韓元增至4805韓元。此外，爲保障訓練彈藥以及購買訓練場土地，投入6672億韓元，並爲改善部隊訓練場周圍環境以及消除民怨，將投入1076億韓元。

崔虎元明年國防預算將增加13% bestiger@donga.com