媒體紛紛報道說，布希政府要推卸美軍虐待戰俘的責任。
《華盛頓郵報》在13日的社論中表示：“布希政府還在就造成美軍虐待伊拉克戰俘的政策試圖誤導國會和民衆。不管布希政府採取什麽對策，虐待戰俘事件將對美國的外交政策造成巨大的打擊。”
《紐約時報》在當天的社論中表示：“布希政府和共和黨正在爲把人們的視線從阿布格萊布監獄轉向其他地方而採取措施。由於民主黨和媒體強烈指責，布希政府要把責任推給遠在伊拉克戰場的士兵們。”
美國民主黨總統候選人、參議員克裏（麻塞諸塞州）12日強烈指責了布希，克裏表示，伊拉克戰爭是完全失敗的，爲了結束布希政府的失誤和無能，應該改組內閣並制定新的政策。
美國國防部長拉姆斯菲爾德12日在伊拉克主張，美軍審問戰俘的方法並沒有違反國際公約。
據美國哥倫比亞廣播公司（CBS）報道，拉姆斯菲爾德當天出席參議院局勢委員會時承認五角大樓在審問伊拉克戰俘時採取了如剝奪睡眠、改變飲食、允許監獄警衛讓犯人做出使犯人有壓迫感的姿式等審訊方法。拉姆斯菲爾德針對這些方法違反《日內瓦公約》的指責主張，《日內瓦公約》只適用於國家之間的戰爭，但不適於恐怖戰爭中被關押的戰犯。
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo