[社論] 希望北韓龍川慘案成爲轉禍爲福的契機

在龍川慘案發生之後，北韓一改以往的態度，迅速公開了事故內容，並呼籲國際社會提供援助。從中可以看出，北韓不再盡力遮掩災難，而在竭盡全力克服困難。但是北韓不應僅僅停留于此，應詳細公開資源領域及所需的物資，以使外界的援助能夠迅速得到落實。

國際社會已經向北韓伸出了援助之手。包括中國、俄羅斯等北韓的盟國在內，美國、日本、英國等世界各國和國際組織已經表示將提供支援，而且一些救援物資已運抵北韓。“儘量幫助需要人道主義援助的國家”是國際社會的美德，這使各國對北韓一視同仁。

在南韓，不僅政府，就連民間團體、媒體、政黨都爲儘快、更多地幫助北韓而積極展開了支援行動。南韓幫助北韓的運動已經擴散到全國，這源於希望減輕北方同胞痛苦的純潔的民族愛。北韓應該明白，南韓這樣的舉動才是真正的“民族互助”。

北韓要有效應用外界的援助，儘快收拾事故殘局。爲此，要改變以往的態度。爲使醫藥品和救援物資及支援人力能夠儘快投入到災區，不僅要開放海上航線，還要果斷開通陸路交通。特別是，治療性命垂危的重患者是與時間的競爭，如果無法依靠北韓的醫療設施解決這些問題，不妨轉變思想，把傷者送往南韓的醫院進行治療。

以這次慘案爲契機，北韓應該學習共生之道。只有這樣，才能改善在國際上的國家形象。希望北韓明白，不僅南韓，全世界任何國家也不會敵對那些需要人道主義援助的北韓災民。