恐怖陰影籠罩和供求不穩等原因，使現貨和期貨市場國際油價都攀升至13年零5個月以來的最高值。
因此，政府決定從下周開始進入實行轎車自律10否制等能源供求第一階段措施的“准非常狀態”。
據18日韓國石油公社提供的資料，17日在當地交易的美國西部德克薩斯州重質油（WTI）現貨的價格比前天上升0.73美元，達到每桶38.18美元。這是自海灣戰爭爆發前的1990年10月16日（38.87美元）以來最高水準。
北海産布倫特油也猛漲0.78美元，達到34.41美元，成爲自2000年11月15日（34.50美元）以來的最高值。
油價在期貨市場也表現強勢，4月份交貨的WTI油上漲0.70美元，達到38.18美元，成爲自90年10月16日以後的最高值。
此次油價暴漲被解釋爲美國石油産品庫存減少和對恐怖的不安心理同時作用導致人們空前的擔心供求不平衡的現象可能長期延續下去。
據美國能源情報局（EAI）公佈的資料顯示，本周汽油的庫存量比上周的少80萬桶、中質油則減少90萬桶。
面對油價的飆升，産業資源部18日表示：“從下周開始發動自覺地引導節能的第一階段供求措施。”
主要內容包括△轎車實行自律10否制△引導百貨店等2157個大型能源使用企業節約消費△執行天然氣消費節油計劃△引導娛樂場所和體育設施深夜用電限制等。
能源供求對策由三個階段組成，去年2月份曾進入強制執行爲中心的第二階段。
koh@donga.com
About Dong-A Ilbo