Go to contents

朴贊浩重振雄風,投出時速151公里的光速球

Posted March. 07, 2004 23:11   

“韓國人超強日”

7日,活躍在美國職業棒球聯盟的6名韓國選手全部出現在球場上。樸贊浩(31歲,德克薩斯騎警隊)和金炳鉉(25歲,波士頓紅襪隊)完美地給試賽的首次先發畫上了句號,崔熙燮(25歲,佛羅里達馬林魚隊)擊出了轉會後的第一個安打。

△樸贊浩:自去年6月8日與蒙特利爾博覽會隊的比賽之後,9個月來樸贊浩首次踏上實戰投手踏板。當天,他參加了在亞利桑那州奇迹球場進行的與堪薩斯城皇家隊的比賽,雖然是首次踏上投手踏板,但是在第3回合面對前隊友“巨炮”岡薩雷斯,他投出了時速達151公里(94英里)的“光速球”。

雖然在第1回合連續投出4壞球上壘後被哈菲擊出2壘打失掉了1分,但是第2回合和第3回合分別以8個球全勝。截止到第3回合的成績是3個安打,2個4壞球上壘、失1分。由於本隊以7比0敗北而成爲敗戰投手,但其成績無疑宣佈了自己已東山再起。

但由於沒有接受採訪而失去蹤影,成爲了話題。但是他在談賽後感受時表示:“難得在投手踏板上進行了緊張的比賽,感觸很深。”主教練蘇沃爾特也非常滿意地表示:“雖然在第一回合有些緊張,但以後的投球非常有效。”

△金炳鉉:完美的滿分投球。他在佛羅里達州邁爾斯堡海蒙德球場與明尼蘇達雙城隊的尖子投手布萊德·萊德基展開了較量。雖然在第1回合給第一個擊球手波特投出了直線4壞球,但是之後包括1個脫三振在內的完美投球淘汰了6名擊球手。與此相反,1997年20勝投手萊德基在同樣的兩局比賽中,被擊出包括本壘打在內的2個安打失掉了1分。

現在認爲已鞏固了第5先發的位置也無妨。此時,《FOX體育》也報道說:“如果金炳鉉是其他球隊投手,則是第2先發。”金炳鉉表示:“肩部和後背不舒服,身體狀況不佳,但因爲有著絕不服輸的自信,所以沒有問題。”最終,波士頓紅襪隊以6比2反敗爲勝。

△崔熙燮等人:崔熙燮在參加與聖路易斯紅雀隊的比賽中,作爲6號1壘手擊出了3個有效擊球和1個安打。作爲5號右翼手參賽的1壘競爭對手維爾·科勒迪羅只擊出了3個有效擊球,無安打。

與此相反,奉重根(24歲,亞特蘭大勇士隊)在與休士頓太空人隊的比賽中,作爲第2回合第2個投手參賽,在二又三分之一局中的成績是3個安打,失3分。白次勝(音譯,23歲,西雅圖水手隊)在與聖地牙哥教士隊的比賽中,在二又三分之一局期間的成績是2安打、3個三振、失1分,成績較好。秋辛洙(22歲,西雅圖水手隊)在同場比賽中,作爲交替左翼手擊出了2個有效擊球,1個安打。

另外,徐在應(27歲,紐約大都會隊)原計劃在與洛杉磯道奇隊的比賽中先發上場,但因前一天被球擊中大腿,未能如期踏上投手踏板。