去年一袋大米生産成本超過10萬韓元

去年一袋（80公斤）大米的生産成本首次突破了10萬韓元。

另外，大米收入也降至1994年之後的最低水準，國內大米生産環境變得惡劣。

統計廳通過18日發表的“2003年大米生産費用調查結果”表示，隨著因去年夏天的颱風“鳴蟬”帶來災害，大米産量迅速降低，80公斤一袋的大米每袋生産所需費用達到了10.5021萬韓元，這與2002年（8.7995萬韓元）相比增加了19.3%。一袋大米的生産所需費用突破10萬韓元，這還是第一次。

每10公畝（302.5坪）水田的生産費用（59.2728萬韓元）與2002年（52.9609萬韓元）相比增加了11.9%，自2000年之後連續3年持續下降的趨勢轉爲上升趨勢。

相反，每10公畝總收入爲91.7303萬韓元，與前年（96.8623萬韓元）相比減少了5.3%，繼去年之後連續2年呈現出下降趨勢。

這樣，今年每10公畝總收入中去除生産費用的純收入爲32.4575萬韓元，與2002年（43.9014萬韓元）相比減少了26.1%，創下1994年（27.8948萬韓元）之後的最低記錄。

純收入在總收入中所占的收益率爲35.4%，也是1991年（39.0%）之後的最低水平。

宋眞洽 jinhup@donga.com