[社論]派兵應受到伊拉克人歡迎

昨日，向伊拉克增加派兵動議案在國會表決通過。就派兵案出現四分五裂景象的政界，最終做出客觀的判斷是不幸中的大幸。現在是克服圍繞派兵的矛盾，爲了能夠讓部隊成功完成任務而做好萬全準備的時候。

派兵準備的核心是重申我軍的和平重建部隊性質。必須明確的一點是，韓國軍並非去戰鬥，而是爲幫助在困苦中掙扎的伊拉克人而前往伊拉克。這樣就會平息社會上一些人的法對派兵論，並提高官兵們的自豪感和士氣。如果我軍在伊拉克受到歡迎，這可以進一步消除對安全的顧慮。

從1999年10月開始，在東帝汶參加了4年維和行動的常青樹部隊就是一個很好的先例。常青樹部隊通過出色的重建支援活動和與當地居民和睦共處等努力，得到了“多國部隊之王”的稱號。希望派遣到伊拉克的“宰桐部隊”也能夠繼承東帝汶民事作戰的優良傳統。

爲4月末派兵，時間上並不充裕，所以軍方當局的責任很重。軍方當局應在派遣部隊的訓練、籌集及運送裝備物資、與美軍的合作體系等所有方面做到萬無一失。最重要的是防止發生于當地居民的不必要的磨擦及人命傷害等情況做好萬全準備。

民間部門也應全力以赴。首先結束毫無利益可言的派兵爭議，全體國民採取鼓勵前往伊拉克的官兵的姿態。如果再加上外交通商部、大韓貿易投資振興公社（KOTRA）、國際合作團（KOICA）、非政府機構（NGO）等部門積極參與伊拉克重建事業，則派兵的肯定效果將會進一步擴大。