Go to contents

1萬余名農民舉行示威,“反對無對策的FTA”

Posted February. 09, 2004 23:02   

△誓師大會和示威:9日上午,由全國農民會總聯盟、韓國農業經營人中央聯合會等7個農民團體組成的全國農民聯帶(常任代表宋南洙)和86個市民團體共1.2萬名會員乘坐390多輛巴士來到漢城,聚集到了汝矣島文化廣場。另外,未到漢城的農民們聚集到全國各地的國會議員地區党辦公室,準備進行靜坐示威。

宋南洙當天通過大會致詞表示:“如果簽訂FTA,農業部門的冷清是不可避免的。”並指責說:“企圖通過出賣農業實現國家富裕的想法是極爲淺薄的資本主義理論。”

農民聯帶在聲明中表示:“曾經承諾反對處理關係著我國農業命運的FTA批准案的148名國會議員必須兌現對國民的承諾。將堅守糧食主權並決定農業命運的批准案處理並非政治交易物。”

農民們結束集會後,從下午4時開始佔據公路,並向國會方向行進了400米。

他們正準備進入國會議事堂時,遭到了防暴警察的阻止。於是,他們點燃了防暴警察的汽車輪胎,而且還準備點燃液化氣罐並引爆,但由於警方緊急撲滅了火,所以沒有發生爆炸。

此後,農民們投擲石塊等,與警方發生了激烈衝突。

警方當天向汝矣島一帶部署了87個中隊1萬餘名警力,阻止農民們闖入國會。另外,集會之前在文化廣場沒收了20多根木棒、150個空瓶和星條旗等物品。

△批准案處理與否的反應:從去年年底開始的反對批准FTA的集會,僅汝矣島的大規模集會此次已是第三次。但是當天的集會因認爲FTA批准動議案將被處理的大部分農民未到漢城,所以,沒有出現當初預想的較大的受傷情況。

雖然大部分農民均表示:“如果放棄農業,韓國無法生存,所以將堅決反對FTA。”但是京畿道的一位農協幹部表示:“使批准案流産是不可能的,所以,希望這種集會至少能夠成爲提高政府對外協商能力的一個機會。”

經實聯政策室室長高啓賢表示:“雖然都承認FTA的必要性,但是從農民的立場考慮,成爲其物件的第一個國家是智利這一點是一個不小的負擔。政府應擬訂能夠救助農民的計劃,積極說服農民。”



金善宇 sublime@donga.com