如果說耶誕節是年輕人的慶典，中秋節是老年人的節日，那麽春節該是孩子們的高興的日子。因爲如果勤快地拜年，就能輕鬆獲得幾個月的零用錢。現在的孩子們都不願意去親戚家，但這一天是例外。對於過年的孩子們來說，最受歡迎的客人是給壓歲錢的大人。即使社會地位高或家庭富裕，但如果吝嗇壓歲錢，就很難受到孩子們的尊敬。
△春節是分散在各處的親屬們聚在一起吃飯並互相祝願新年好運的一天。而且春節還能令人感受到大家族制度的長處和血緣關係的珍貴。但也經常發生相反的情況。對於事業失敗或大學落榜或成爲老姑娘，這一天是傷心的日子。因此，慎重的大人們說每一句話都小心翼翼。比富裕的子女、事事順利的人，更應該照顧貧窮的子女、面臨困難的人。
△今年也有超過2000萬人的韓國人踏上了回鄉的路。每當到春節，韓國人即使透支信用卡，也會回老家。60、70年代，在城市過著“保姆”和“溫順女”生活的少女們也購買父母的內衣和弟弟的學習用品，回到鄉下。他們對故鄉的父母兄弟們說：“在漢城的一家頗具規模的工廠上班。”但在背地裏偷偷流淚。在今年的回鄉人中，肯定也有不少人懷有難言之隱和痛苦。
△我們應該仔細想想，春節成爲刺激韓國人回家本能並感受到家庭珍貴的傳統節日的理由。首先是，無私奉獻，作爲起到家庭精神、核心支柱作用的大人和爲款待紛至遝來的客人的不辭辛苦的主婦。而如今，不少人不願意起到家庭的大人作用，而且呼籲消除作爲時代病根的“節日壓力”的主婦猛增。在這種情況下，不知“春節的回憶”還能延續到什麽時候。
評論員 吳明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo