Go to contents

盧武鉉:我們的目標是開闢大衆民主主義時代

盧武鉉:我們的目標是開闢大衆民主主義時代

Posted January. 11, 2004 22:55   

盧武鉉總統10日表示:“政、權、言、財互相勾結形成的強者支配結構産生的腐敗結構正在解體。我們進行政治的目的是,清除這樣的勾結結構。這也是很多國民期望的改革的課題。”

當天,盧武鉉在京畿城南市新村運動中央研修院舉行的研修會上,通過特別講座表示了上述內容。當天的研修會共有400多名總統秘書室職員出席。

盧武鉉舉出美國前總統安德魯·傑克遜(第7任)的軼事,強調了國政運營的範式變化。他表示:“我們的目標並不僅僅是清除勾結結構。我們應開闢大衆民主主義的時代,而不是精英主義。”安德魯·傑克遜是美國第一位非主流出身的總統。他因行事果斷而聞名。

隨後,盧武鉉表示:“如果有人問,盧武鉉都做了什麽,我將回答我已進入了不合理問題的核心,正在清除勾結和不合理問題的核心結構。”

盧武鉉還解釋說:“雖然過去的1年既艱難又痛苦,但如果繼續下去,將開創總統和國會各司其職的時代。權力層和媒體越權行事和互相給予特權的權言勾結結構也已被清除。”

盧武鉉總統還補充說:“爲結束檢察機關、國家情報院、警方、國稅廳等權力機關淩駕國民之上的時代,我們把對國民的忠誠度作爲標準,正在進行權力機關的人事改革,而且還實現了權權分離。企業和權力的勾結關係,似乎也已被清除。”

盧武鉉總統表示:“我們在街頭高喊民主主義時,大概誰都沒有想到,會在1987年6月獲得成功。如果具備資訊和勇氣,像愚公移山一樣持之以恒,國家終將發生變化。”



金正勳 jnghn@donga.com