南北韓首次開通商業性客機航線

將從15日開始開通往返南北韓的商業性客機航線。

8日，據建設交通部表示，作爲和平汽車集團子公司的和平航空旅行公司於15日上午10點30分在仁川國際機場一架載著128名普通旅客飛往平壤機場的北韓航空公司“高麗民航”所屬的包機起飛。

雖然期間曾有過與離散家屬重逢或參加南北會談有關的人員通過飛機訪問韓國的事情，但是普通人以旅遊爲目的乘坐飛機訪問北韓還是首次。

爲此，和平旅行公司在當天向建設交通部申請允許高麗民航在南韓收取機場費後進行航運業務，建交部計劃如果沒有特別的問題，最遲到9日決定和平旅行公司的申請事項。

建交部國際航空科長具本煥表示：“南北韓已經加入了國際民航組織（ICAO），並簽訂了國際民間航空合約，因此，可以根據國際規範和貫例簽訂航空協定。現在已經對和平旅行公司的工作計劃進行了充分的審議，因此，決定予以批准。”

和平旅行公司計劃到12月25日爲止運輸2000名左右的旅客，並已經開發了5天4夜的旅行産品（每人220～230萬韓元）。

該旅行公司組長朴世振（音譯）表示：“在這期間利用漢城～平壤直達航線，計劃進行往返20次左右航運。”

和平旅行公司作爲一直致力於南北事業的和平集團的子公司，曾在去年出售過通過中國旅行平壤的旅行産品。

據建交部提供的資料，南北韓在2000年以後利用飛機往返南北韓的記錄統計爲：南韓的大韓航空和韓亞航空航運過共43次，北韓高麗民航航運31次，而且都是非商業性營運。

黃在成 jsonhng@donga.com