與運動員生涯攸關的兩腿骨關節手術、康復期間發生的酒後駕駛事件、從今年年初開始出現年薪問題、最終舉白旗，以及“出現安全事故，責任自負”的書面保證……
LG隊的金在賢（28歲，照片）最近經過千辛萬苦終於得到了球隊允許出場的批准。雖然只是短暫的8個多月，但對金在賢而言，卻是無法與過去的生活相比較的既辛苦又珍貴的一段時間。也許正因爲這樣，在衆多球迷的期待中，準備下半年重返賽場的“歸隊的標準擊球手”金在賢說話時非常慎重。
“是對棒球的熱情衝破了無盡的黑暗。由於種種不愉快的事情，在此向球迷深表歉意。但對球隊無可奉告。只要能再次參加棒球比賽，任何困難也能克服。”
金在賢將從25日在蠶室體育場進行的與鬥山隊的比賽開始，參加LG隊的比賽。目前他的身體狀況除防守外完全可以勝任擊球和跑壘，但必須接受上月發生酒後駕駛事件時，韓國棒球委員會（KBO）做出的停賽5場的懲罰決定。因此，他在19日下半年賽季開幕前很早進行了選手登記。
LG隊的主教練李廣煥從內心裏有些擔心，但他認爲，只要金在賢上場，對提高因李炳奎、金相鉉接連受傷、徐龍彬參軍而帶來的“空虛”的球隊戰爭力，將有莫大幫助。李廣煥表示，“18日在蠶室訓練時，在賢的擊球實力依然如故。”“剛開始時將把他安排在代打位置，度過適應期後，將安排在5號指名擊球手位置。”
如果金在賢任指名擊球手，則可以把外援阿爾坎特拉安排在過去李炳奎的中堅手位置，這樣LG隊可以同時解決加強外野防守和中心進攻陣線的破壞力兩個問題。
去年在連走路都困難的情況下，金在賢拒絕了前主教練金顯根要求做手術的勸告，強行參加了韓國季後賽，並在最後第6場比賽中擊中2分安打、演繹了比主角更像主角的“秋天的神話”。職業棒球之所以能夠給人夢想和激情就是因爲有著這樣的運動員。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo