如今，韓國社會“陷入1萬美元陷阱”，面臨了很大困境。如果繼續這樣下去，國民所得不僅不能提高到2萬美元，反而會進一步下跌，而這樣的危機感在日益加重。
隨著“韓國”號遊輪的前方亮起紅燈，不僅經濟專家，甚至連期間三緘其口的各領域元老也開始擔憂社會現實並提出警告。
從最近連續跌入穀底的經濟相關指標中可明顯看出韓國經濟所面臨的困境。5月份以來，生産、消費、投資等經濟3大核心指標在1998年10月份（4年零7個月）後首次同時轉向了負增長。
但專家的擔憂的卻並非經濟指標暫時性的暴跌現象，而是真正的“內患”——“1萬美元時代的韓國病”。
日後韓國經濟要走的路遙遠而漫長，但如今絲毫不考慮國家這一集體會如何，只追求狹隘的個人利益的集體利己主義大肆橫行。過於蠻橫的工會使韓國境內的國內外企業日漸萎縮。
在這樣的情況下，社會整體性工作意識在明顯下降，而拉別人後腿的錯誤傳統助長了“標準下降”趨勢。此外，協調並管理社會矛盾的政治領導能力也處於低水平之中。
對外經濟政策研究院（KIEP）研究員王允鍾稱：“目前的舉措將決定10年以後是否實現人均收入2萬美元或再次遭到經濟危機的問題。但如果繼續這樣下去，面臨第2次經濟危機的可能性很大。”
另外，漢城大學校長鄭雲燦也於最近稱：“韓國經濟陷入了‘發展中國家的陷阱’，産業競爭力和經濟系統的效率正在下降。有可能面臨1萬美元時代‘失去的10年’局面。”
各界專家們強調，爲擺脫“1萬美元陷阱”，開創2萬美元時代，最重要的是創造經濟核心主體的企業及其職員積極工作的氛圍。
美國哈佛大學教授羅伯特·貝羅稱：“比經濟增長偏重于社會福利而遭到失敗是80年代歐洲的教訓，韓國不應步失敗之後塵，這會使韓國經濟面臨危機。”
韓國開發研究院（KDI）研究員韓震熙稱：“動員全部勞動資本等一切資源才能實現平均4%～5%的增長率，在這樣的情況下，10年內將人均收入提高到2萬美元並非易事。但如果企業和工人全都認真工作，創造人人開發新思路的社會氛圍，並吸引資本和技術，這也並不是不可能的事情。”
About Dong-A Ilbo