15日上午（韓國時間），韓國總統盧武鉉和美國總統喬治·W·布希在白宮舉行了首腦會談，決定在多方協商框架內和平解決北韓核問題，但如果危機進一步擴大，將討論“追加措施”。
就曾引發爭議的駐韓美軍第2師的重新部署問題，兩位首腦決定暫時保留重新部署計劃。對北韓的人道主義支援問題，雙方決定不與政治問題聯繫在一起，但要求北韓提高透明性，以使支援物資轉達到居民手中。
當天，兩位首腦達成一致意見，表示：“將以國際合作爲基礎，爲徹底、可驗證、不可挽回地解除北韓核武開發計劃而努力。”雙方通過會談結束後發表的聯合聲明稱：“在北核問題對韓半島和平與穩定造成的威脅增大時，將討論（對北韓）採取追加措施的方案。”“追加措施”被解釋爲包括軍事、經濟制裁在內的所有措施。
會談中，盧武鉉稱：“日後將觀察北韓核問題的走向，然後再推進南北交流與合作事業。”以此暗示將把南北關係與北核問題聯繫起來。在盧武鉉解釋和平繁榮政策後，布希表示了支援，並稱：“我們關注南北對話渠道對解決北韓核問題起到促進作用。”
兩位首腦在聯合聲明中就北核問題多方會談表示：“對北京3方會談中中國起到的作用表示歡迎。在通過多方會談解決北韓問題的過程中，韓國和日本是必不可少的參加者，俄羅斯等其他國家也能夠起到建設性作用。”
就重新部署駐韓美軍一事，雙方決定慎重考慮韓半島及東北亞地區政治、經濟、安保情況後再對漢江以北美軍基地（美第2師團）進行重新部署。
在經濟領域中，雙方再次確認了加強兩國經濟合作力度和通過協定解決通商問題的立場，並決定爲取得多哈發展議程（DDA）的成功而共同努力。特別是，布希對盧武鉉提出的經濟結構改革及東北亞經濟中心國構想表示了支援立場。
盧武鉉對布希稱：“方便時請訪問韓國”，布希則表示：“我希望能再次訪問韓國。”
當天，盧武鉉結束了對華盛頓爲期2天（3宿）的訪問日程，開始了對舊金山的訪問。
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo