在喬治·W·布希政府中具有代表性的強硬派國防部長拉姆斯菲爾德（71歲）唯獨對1994年簽署的美北《日內瓦協定》出奇地保持著沈默。
這與其他強硬派人士形成了明顯的對比。其他人主張《日內瓦協定》是美國被北韓的核威脅嚇倒的典型事例，猛烈抨擊了民主黨比爾·克林頓政府。
經濟雙周刊《財富》在最新版（12日）指出，對北韓問題表現最強硬的拉姆斯菲爾德唯獨對《日內瓦協定》閉口不談，這與他“神秘的”過去有關。
該雜誌指出，因爲拉姆斯菲爾德曾與根據1994年《日內瓦協定》爲北韓建設輕水反應堆第2期工程的計劃深有牽連。從1990年到2001年，拉姆斯菲爾德曾任跨國建築工程公司ABB公司惟一的公司外董事，而ABB公司於1994年爭取到了規模爲2億美元（約2400億韓元）的設計輕水反應堆及供應主要零件的資格。因此，拉姆斯菲爾德遭到了當時負責賄賂華盛頓方面人士的懷疑。
而曾在ABB公司效力的人士也證明了這一推測。
當時曾任15名公司外董事之一的一位人士稱：“當時，圍繞北韓輕水反應堆計劃展開競爭的一個公司主張，ABB並非美國公司，因而無權競爭，所以，當時有人委託拉姆斯菲爾德負責向華盛頓方面行賄。”
截止到95年負責ABB公司電力事業的科蘭·尼恩伯格稱：“唐姆（拉姆斯菲爾德的昵稱）介入此事幾乎是可以肯定的事情。”
另外，據說ABB公司通過“積極的行賄”終於取得了對北韓第2期輕水反應堆工程提供主要零件的資格，並試圖掩蓋此事。這也是不容忽視的部分。
據說，ABB公司于1995年向美國能源部送去了（與該計劃相關的）文件，並要求不要公開相關內容。
對此，拉姆斯菲爾德始終都在保持沈默，但《財富》報道稱：“總有一天，他要解釋沈默的原因。”
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo