由於北韓發表了有關核再處理的文章，所以原計劃于本周在中國北京進行的北韓、美國、中國之間的3方會談能否如期進行令人關注。
雖然韓國、美國、日本3國於18日在華盛頓召開了副部長助理級會議，就按原計劃如期進行北京會談達成了協定，但19日美國媒體報道說，目前尚未確定是否進行會談。
當天，美國白宮發言人克萊爾·布徹表示，在應對北韓核再處理問題之前，美國將與韓國、日本、中國進行商討，並稱，“我國將正確瞭解和掌握友邦國家和同盟國的見解和事實，然後再做決定。”
據法新社報道，進行北京3方會談問題應該得到目前在德克薩斯度復活節周末的喬治·W·布希總統和國務院及國防部高層官員的許可。
但是總統國家安全輔佐官羅鍾一表示，“雖然美國要研究3方會談問題，但將會如期進行。”
18日參加華盛頓韓美日3國會談的外交通商部次官助理李秀赫也表示，“會談將會如期進行。”他還稱，“似乎美國尚未得到北韓已開始對核燃料棒進行再處理的情報。”“韓美日3國均未得到來自北韓的有關再處理的正式通報。”
他還表示，“美國決定在3方會談中強烈主張進行韓日兩國也參加的多方會談。”“美國將向北韓表明必須以不可再恢復的方式解除核武器計劃的立場。”
另外，北韓於19日通過電傳提議從27日到29日在平壤舉行爲期三天的第10次南北部長級會談。
對此，統一部發言人韓相逸表示，“計劃與相關部門進行協商，近期內最終決定是否採納該提議，然後通過電傳通報北韓。”部長級會談原計劃7~10日在平壤舉行，但由於北韓未答應爲該會談進行實務協商，因此被迫推遲。
北韓朝中社19日報道說，北韓國防委員會第一副委員長趙明祿將於21日到23日訪問中國，但並未說明訪華目的。
權順澤 成東基 maypole@donga.com esprit@donga.com
About Dong-A Ilbo