“侯賽因之城”既雄偉又華麗。
16日，國內採訪組首次進入了據說是薩達姆·侯賽因在巴格達的6個總統官邸中最豪華的總統府。
採訪組爲進入總統府走過了朱胡裏亞橋。該橋是巴格達戰鬥的轉捩點。隨著美軍於7日渡過該橋東進，伊拉克軍已徹底潰敗。
在往返雙車道的橋中央，伊拉克軍曾作爲路障所使用的3輛汽車被導彈擊中，面目全非地翻倒在原地。燒焦的車輛上有5~6名搶劫者。是否還有可拿的配件？當我們舉起相機時，他們稱，“拍照了，去教訓教訓他們。”似乎馬上要衝過來，我們急忙加大了油門。
在伊拉克國民中，幾乎沒有人進過總統府。美軍除記者外禁止任何人進入，但是仍有不少伊拉克人湧向總統府。在總統府入口處站崗的美軍哨兵艱難地阻擋著伊拉克人。通過入口的瞬間，身後“砰”的一聲響起了槍聲。原來是伊拉克人沒有退後的迹象，美軍士兵開了空槍。但伊拉克人根本不爲之所動，其中還有抱著孩子的媽媽。
“正在找守衛總統府的丈夫。”
阿拉伯語向導奧薩瑪向被槍聲震驚的記者說明了情況。奧薩瑪稱，“美軍根本聽不懂，她白費力氣。”如果是聽懂阿拉伯語的美軍哨兵，也許心情會有些沈重。
伊拉克總統府過去的正式名稱是共和國宮殿，目前，此地已成爲美軍步兵3師20旅64大隊的宿營地。
朴來正 金晟圭 ecopark@donga.com kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo