Go to contents

崔京周“進入前10名”

Posted April. 13, 2003 22:46   

한국어

作爲韓國選手,首次進軍總決賽,而且還進入了前10名。

“坦克”崔京周(SUPERIOR TAYLORMADE)昂首挺進首次參加的大師賽總決賽,並且爲韓國高爾夫球歷史立下了新的里程碑。

13日(韓國時間),在佐治亞州奧古斯塔球場(72杆)進行了第67屆高爾夫大師賽第2輪的剩餘比賽和第3輪比賽。

在第2輪剩餘比賽(6個球洞)中,崔京周在沒有犯柏忌的情況下,抓住一個小鳥,以低於標準杆3杆共69杆排名並列第10位(超過標準1杆,共145杆),並進入了直指冠軍的總決賽(最低合格線,超過標準杆5杆,共149杆)。

這是繼1973年韓長相(現任韓國職業高爾夫球協會顧問)以1杆之差和2000年金聖潤以3杆之差未能進入總決賽後,韓國高爾夫經過第3次挑戰進入“大師賽總決賽”的一大盛事。(參照圖表)

還未來得及領略“成功”喜悅的崔京周直接參加了第3輪比賽。他以2個小鳥和2個柏忌擊出平標準杆(72杆)的成績,下降了一個名次(超標準杆1杆,共217杆),落後於單獨排在首位的傑克·邁克特(美國,低於標準杆5杆,共211杆)6杆。

但是,與當天擊出低於標準杆6杆共66杆(無柏忌,6個小鳥)排名升至並列第5位(低於標準杆1杆,共215杆)的挑戰歷屆首次三連冠“後發制人”的“高爾夫皇帝”泰格·伍茲相比,只有2杆之差,所以,在最後一輪比賽中,如有突出發揮,則有望進入前五名。

第3輪比賽結束後,崔京周充滿信心地表示,“雖然必須堅持到很容易瞬間一落千丈的大師賽的最後,但是今天十分可惜,輕擊球未能擊進球洞,到明天也許可以超常發揮。”

另外,參加職業大賽首次在前54個球洞單獨排在首位的邁克特以第一名的成績進入最後一輪比賽的9次大賽中,只奪得一次冠軍,所以能否經受得住冠軍競爭者伍茲等人的猛烈反擊,令人矚目。



安永植 ysahn@donga.com